WEBVTT NOTA Convertido de .srt via srt2vtt: https://github.com/deestan/srt2vtt 1 00:00:13,086 --> 00:00:16,086 (Crédito da música) 2 00:00:36,102 --> 00:00:39,102 (A música dos créditos continua) 3 00:00:58,995 --> 00:01:01,995 (A música dos créditos continua) 4 00:01:22,791 --> 00:01:25,791 (A música dos créditos continua) 5 00:01:43,310 --> 00:01:46,310 (toca uma música persa) 6 00:02:07,160 --> 00:02:10,160 (A canção persa continua) 7 00:02:30,650 --> 00:02:33,650 (A canção persa continua) 8 00:02:53,413 --> 00:02:56,413 (A canção persa continua) 9 00:03:16,401 --> 00:03:19,401 (A canção persa continua) 10 00:03:36,260 --> 00:03:38,971 (Perihan) Vamos, está tudo pronto, venha agora. 11 00:03:39,212 --> 00:03:42,370 O menino suava. Ele já estava doente Ele acabou de acordar de uma doença. 12 00:03:42,611 --> 00:03:45,456 Esta também será mãe, Ele mantém a criança correndo! 13 00:03:45,916 --> 00:03:47,612 Vamos. 14 00:03:49,667 --> 00:03:51,738 (Os pássaros estão cantando) 15 00:03:54,560 --> 00:03:57,571 Perihan, você sempre fez algo que adoro. 16 00:03:58,970 --> 00:04:00,478 Querida, coma. 17 00:04:03,103 --> 00:04:05,245 (Os pássaros estão cantando) 18 00:04:07,566 --> 00:04:10,185 Mãe, vamos morar aqui agora? 19 00:04:12,913 --> 00:04:15,187 O irmão Tahir também morará conosco? 20 00:04:17,418 --> 00:04:19,553 (Os pássaros estão cantando) 21 00:04:21,947 --> 00:04:24,947 (toca uma música persa) 22 00:04:44,787 --> 00:04:47,787 (A canção persa continua) 23 00:04:54,732 --> 00:04:56,712 Você não é irmão Tahir. 24 00:04:58,050 --> 00:05:01,458 Conheça Kerimşah. Você pode falar em sua língua nativa. 25 00:05:02,310 --> 00:05:04,262 (Os pássaros estão cantando) 26 00:05:10,993 --> 00:05:13,642 (Kerimşah) Olá, meu nome é Kerimşah. 27 00:05:16,394 --> 00:05:19,767 Olá, meu nome é Kerimşah. 28 00:05:23,400 --> 00:05:24,970 Olá. 29 00:05:25,320 --> 00:05:27,354 Karim, meu amor. 30 00:05:27,857 --> 00:05:29,944 Levante-se, acorde. 31 00:05:30,828 --> 00:05:31,984 Karim. 32 00:05:33,337 --> 00:05:34,824 (Farah) Levante-se. 33 00:05:35,909 --> 00:05:37,435 Eu estava sonhando. 34 00:05:37,676 --> 00:05:39,050 Você está suando muito. 35 00:05:39,291 --> 00:05:41,884 Vamos tirar uma camiseta, Então você vai para a cama novamente. 36 00:05:42,441 --> 00:05:44,376 Foi um sonho lindo. 37 00:05:45,318 --> 00:05:48,375 Ok, quando você for para a cama, continue de onde parou. Você continua. 38 00:05:48,616 --> 00:05:50,446 Estávamos na casa dos cordeiros. 39 00:05:51,388 --> 00:05:53,978 O coração também fica lá agora. 40 00:05:54,956 --> 00:05:56,928 Nós moramos lá também. 41 00:05:58,020 --> 00:05:59,385 Vamos, levante o braço. 42 00:05:59,626 --> 00:06:01,890 Sepideh e Gönül também estavam lá. 43 00:06:02,811 --> 00:06:04,686 Perihan estava com raiva. 44 00:06:07,521 --> 00:06:10,791 -Estávamos correndo juntos pelo jardim. -Bom para você. 45 00:06:11,160 --> 00:06:12,814 Então... 46 00:06:13,662 --> 00:06:17,200 ...um homem apareceu no meu sonho. Eu acordei. 47 00:06:17,441 --> 00:06:22,298 -Quem é o homem? -Ele é alto, não consegui ver o rosto dele. 48 00:06:22,990 --> 00:06:24,872 Um homem como meu pai. 49 00:06:26,200 --> 00:06:27,666 Meu verdadeiro pai. 50 00:06:29,108 --> 00:06:32,108 (música emocional) 51 00:06:35,415 --> 00:06:38,568 Vamos, vamos nos vestir, levante-se. 52 00:06:40,007 --> 00:06:41,322 Também... 53 00:06:42,962 --> 00:06:45,068 ...Eu não era um astronauta no meu sonho. 54 00:06:48,468 --> 00:06:51,064 Meu sonho vai se realizar um dia, né mãe? 55 00:06:51,408 --> 00:06:52,758 Isso acontece. 56 00:06:53,684 --> 00:06:56,111 Talvez alguém possa me ajudar. 57 00:06:59,046 --> 00:07:01,045 Em primeiro lugar, cabe-me bem. 58 00:07:02,032 --> 00:07:04,058 Ligaremos novamente, certo? 59 00:07:05,886 --> 00:07:07,364 Nós ligaremos. 60 00:07:08,062 --> 00:07:11,714 Não importa onde no mundo Sua mãe vai encontrar para você. 61 00:07:12,107 --> 00:07:13,966 E se ele morar no topo da montanha? 62 00:07:14,207 --> 00:07:17,642 Então ele sobe as montanhas, Vou encontrá-lo para você novamente. 63 00:07:18,670 --> 00:07:20,270 Vamos para a cama. 64 00:07:20,679 --> 00:07:22,777 Mas diga isso como um peixe. 65 00:07:26,732 --> 00:07:30,378 Durma bem, peixe astronauta. 66 00:07:37,643 --> 00:07:40,176 -Boa noite. -Boa noite. 67 00:07:40,891 --> 00:07:42,909 (Silêncio) 68 00:07:49,408 --> 00:07:52,408 (música suspensa) 69 00:08:12,622 --> 00:08:15,622 (A música suspensa continua) 70 00:08:32,243 --> 00:08:34,191 Eu não ouvi você chegando. 71 00:08:34,846 --> 00:08:36,644 Eu não queria ficar entre mãe e filho. 72 00:08:36,885 --> 00:08:39,229 Kerimşah está bem? Ele dormiu? 73 00:08:44,485 --> 00:08:46,041 Por que esse vestido? 74 00:08:51,418 --> 00:08:52,967 Nós vamos sair. 75 00:08:54,820 --> 00:08:57,225 Não posso sair, Tahir. Karim dormiu. 76 00:08:57,466 --> 00:08:59,261 (Farah) Se ele não me ver quando acordar, ele vai ficar com medo. 77 00:08:59,502 --> 00:09:02,221 E para se acostumar com esta casa. Demora um pouco. 78 00:09:02,462 --> 00:09:04,571 Já se passou uma semana desde que Farah saiu do hospital. 79 00:09:04,932 --> 00:09:07,465 Respire, relaxe, envolva-se na vida. 80 00:09:07,706 --> 00:09:10,363 Conheça seus entes queridos. Por exemplo, o coração. 81 00:09:10,873 --> 00:09:12,906 (Tahir) Faça uma refeição em seu lugar impecável. 82 00:09:13,224 --> 00:09:16,197 Se Kerimşah acordar, seu amigo está aqui, se importa. 83 00:09:16,784 --> 00:09:18,296 Será bom para nós também. 84 00:09:19,749 --> 00:09:21,399 O vestido é muito bonito. 85 00:09:22,106 --> 00:09:24,220 Mas nunca será embelezado Eu não estou nessa situação. 86 00:09:24,461 --> 00:09:26,946 Ok, o que você quiser. Pijamas, fatos de treino. 87 00:09:27,187 --> 00:09:28,721 O lugar é nosso. 88 00:09:29,368 --> 00:09:31,276 Você é linda em todos os sentidos. 89 00:09:33,199 --> 00:09:34,750 Não posso sair, Tahir. 90 00:09:35,748 --> 00:09:38,853 Você volta ao trabalho. Diga a Gönül também, Sinto muito. 91 00:09:39,348 --> 00:09:41,188 Vou deitar e descansar um pouco. 92 00:09:42,383 --> 00:09:45,383 (música emocional) 93 00:10:05,238 --> 00:10:08,238 (Música emocional continua) 94 00:10:28,040 --> 00:10:31,040 (Música emocional continua) 95 00:10:51,686 --> 00:10:53,376 Você pode ficar com isso, obrigado. 96 00:10:58,165 --> 00:10:59,911 (A mensagem chegou) 97 00:11:00,763 --> 00:11:03,763 (música suspensa) 98 00:11:18,606 --> 00:11:19,899 Haydar... 99 00:11:20,863 --> 00:11:23,428 ...o carro que bateu e fugiu deste doador Essa é a placa do carro? 100 00:11:23,674 --> 00:11:25,067 (Voz de Haydar) É verdade, irmão. 101 00:11:25,498 --> 00:11:29,399 No ferro-velho de uma certa pessoa Detectámos o veículo antes que pudesse ser destruído. 102 00:11:31,497 --> 00:11:33,314 Pegue o homem. 103 00:11:34,030 --> 00:11:37,030 (música suspensa) 104 00:11:46,855 --> 00:11:49,854 (música emocional) 105 00:12:09,129 --> 00:12:12,129 (Música emocional continua) 106 00:12:28,321 --> 00:12:30,028 (Bateu na porta) 107 00:12:34,224 --> 00:12:36,032 Farah, posso ir? 108 00:12:36,755 --> 00:12:39,755 (música emocional) 109 00:12:50,040 --> 00:12:51,555 Você não está dormindo. 110 00:12:55,505 --> 00:12:57,118 Eu sei que você não dorme há dias. 111 00:12:59,079 --> 00:13:00,882 Por favor, não venha, Tahir. 112 00:13:01,844 --> 00:13:04,844 (música emocional) 113 00:13:06,898 --> 00:13:08,915 Por que você esconde seus sentimentos? 114 00:13:11,650 --> 00:13:13,414 Chorar é valioso. 115 00:13:17,487 --> 00:13:19,840 É preciso coragem para revelar sua dor. 116 00:13:24,060 --> 00:13:26,479 Esconda seus sentimentos em salas como esta. 117 00:13:29,859 --> 00:13:32,401 Kerimşah deveria ver sua mãe assim? 118 00:13:33,436 --> 00:13:36,637 Eu juro, nos encontramos com Kerimşah todas as manhãs. Estamos conversando. 119 00:13:37,946 --> 00:13:39,876 Ele mantém a cabeça erguida, graças a Deus. 120 00:13:41,259 --> 00:13:42,529 O que isso diz para você? 121 00:13:42,971 --> 00:13:44,826 Ele é um filhote de leão... 122 00:13:46,544 --> 00:13:49,063 ...o que vai acontecer comigo de agora em diante? Ele nem fica chateado. 123 00:13:50,334 --> 00:13:52,323 Ele sonha ainda mais. 124 00:13:54,758 --> 00:13:56,276 Se houver uma chance... 125 00:13:56,680 --> 00:13:59,425 ...que a mãe leoa irá encontrá-lo Ele sabe muito bem. 126 00:14:03,306 --> 00:14:05,617 Olhe para a mãe leoa, Tahir. 127 00:14:06,550 --> 00:14:09,426 O que você está passando é fácil, Farah? Certo? 128 00:14:11,060 --> 00:14:13,587 Sou capaz de traçar um caminho para você. Eu não sou um. 129 00:14:15,676 --> 00:14:18,185 Mas eu não lembro quem você é se necessário... 130 00:14:19,579 --> 00:14:21,259 ...eu te lembro. 131 00:14:22,693 --> 00:14:24,023 Quem sou eu? 132 00:14:28,391 --> 00:14:30,259 Rainha das florestas. 133 00:14:30,917 --> 00:14:33,917 (música emocional) 134 00:14:36,438 --> 00:14:38,831 Eu sei que isso não é um acidente. 135 00:14:40,401 --> 00:14:43,216 Talvez possamos contar a você através de nós. Seus inimigos responderam... 136 00:14:43,457 --> 00:14:46,288 Olha, não pense assim. Entrei por baixo e saí por cima. 137 00:14:46,529 --> 00:14:48,753 Não existe tal situação. Mesmo que fosse assim... 138 00:14:50,798 --> 00:14:52,633 ... assuma a responsabilidade por isso ... 139 00:14:53,556 --> 00:14:55,354 ... não vou responder? 140 00:14:57,029 --> 00:14:58,754 Qual seria a resposta para isso? 141 00:15:00,183 --> 00:15:01,440 O que você acha, Farah? 142 00:15:04,242 --> 00:15:06,404 Se eu quisesse ter certeza de que isso não foi um acidente... 143 00:15:06,652 --> 00:15:08,896 ...seria minha única razão para viver. 144 00:15:09,700 --> 00:15:11,228 O que acontece? 145 00:15:12,688 --> 00:15:15,621 Quando seu bebê está machucado O que uma mãe leoa faz? 146 00:15:17,082 --> 00:15:18,278 Peças. 147 00:15:18,637 --> 00:15:20,958 Talvez seus recursos sejam inadequados. 148 00:15:21,199 --> 00:15:23,366 -Você precisa ir à polícia... -Pare aí! 149 00:15:24,764 --> 00:15:27,479 Se você nomear Mehmet Koşaner Se você vai dizer isso, pare! 150 00:15:31,780 --> 00:15:34,178 Você não pediu ajuda daquele disforme, certo Farah? 151 00:15:38,319 --> 00:15:40,248 Tahir, estou confuso. 152 00:15:41,162 --> 00:15:43,086 Eu quero fazer alguém pagar um preço! 153 00:15:43,327 --> 00:15:45,641 Olha, concentre-se em você mesmo. Seja bom. 154 00:15:46,724 --> 00:15:48,855 Volte para si mesmo. Este é o seu dever de casa, ok? 155 00:15:50,275 --> 00:15:53,422 Juntamente com Kerimşah, queremos o velho Farah. 156 00:15:53,954 --> 00:15:55,217 Vá dormir. 157 00:15:55,458 --> 00:15:57,749 Não tenho mais um propósito. 158 00:15:58,219 --> 00:16:00,984 Alguém que não quer ver a manhã Por que você iria querer dormir? 159 00:16:01,225 --> 00:16:03,678 Olha, essas palavras estão no seu vocabulário. Não pertence. 160 00:16:04,831 --> 00:16:07,115 Você não está dormindo? OK. 161 00:16:09,184 --> 00:16:10,769 O que você está fazendo? 162 00:16:11,457 --> 00:16:14,769 Use-o, use-o. Estenda o braço. 163 00:16:15,015 --> 00:16:17,062 -Tahir... -(Tahir) Coloque isso. 164 00:16:17,303 --> 00:16:19,567 -Tahir, por que você está vestindo ele? -Para não ficar com frio. 165 00:16:19,865 --> 00:16:21,141 Olha, eu não quero sair! 166 00:16:21,382 --> 00:16:22,919 Não quero olhar para a cara das pessoas! 167 00:16:23,160 --> 00:16:24,566 Olha, somos só você e eu, ok? 168 00:16:24,807 --> 00:16:26,647 Já que o seu sono não cabe nas suas camas... 169 00:16:27,006 --> 00:16:30,231 ...vamos tentar meu método. Venha, calce os sapatos. 170 00:16:31,312 --> 00:16:34,057 OK? Você vai entender, venha. 171 00:16:34,544 --> 00:16:36,271 (Farah) Tahir, por favor. 172 00:16:37,938 --> 00:16:40,938 (Música animada) 173 00:16:43,886 --> 00:16:46,882 Meu pássaro, por que você está tão preocupado hoje? 174 00:16:49,385 --> 00:16:52,681 Tribunais hoje em dia Não é uma feira, minha querida Yas. 175 00:16:53,025 --> 00:16:56,390 Eles não dizem isso por nada Porque seu rosto parece um muro de tribunal. 176 00:16:56,895 --> 00:16:59,895 (Música animada) 177 00:17:05,704 --> 00:17:08,223 Essa não é sua nova noiva? 178 00:17:08,464 --> 00:17:10,561 (A mensagem chegou) Coração! 179 00:17:11,148 --> 00:17:14,148 (Música animada) 180 00:17:17,867 --> 00:17:19,390 Coração! 181 00:17:20,419 --> 00:17:23,419 (Música animada) 182 00:17:32,566 --> 00:17:35,591 Coração, Jasmim, Jasmim, Coração. 183 00:17:36,042 --> 00:17:38,616 Vocês já se conhecem. 184 00:17:39,355 --> 00:17:41,446 Eu sigo você pela revista. 185 00:17:45,466 --> 00:17:47,294 Você veio ver Kaan? 186 00:17:47,535 --> 00:17:51,060 Nenhum. Tahir trará minha irmã. Ele está um pouco de mau humor. 187 00:17:52,402 --> 00:17:54,418 A propósito, parabéns açúcar. 188 00:17:55,055 --> 00:17:57,730 Na vida social Você quebrou um grande recorde. 189 00:17:58,320 --> 00:18:00,654 O recorde de desligar Kaan no menor tempo possível. 190 00:18:02,047 --> 00:18:03,237 Desligar? 191 00:18:03,478 --> 00:18:06,003 Você herdou isso da sua irmã mais limpa? essas táticas... 192 00:18:06,244 --> 00:18:08,312 ...Estou bastante curioso. 193 00:18:08,684 --> 00:18:10,171 Porque não somos falsos como você... 194 00:18:10,412 --> 00:18:12,632 ...precisamos de táticas ou algo assim Talvez não. 195 00:18:15,650 --> 00:18:16,996 Muito duro. 196 00:18:18,736 --> 00:18:21,736 (Música animada) 197 00:18:24,448 --> 00:18:25,798 (Yasemin) Quantas vezes essa semana é isso! 198 00:18:26,047 --> 00:18:27,920 Desligue a música meu amigo, controle da ordem pública! 199 00:18:28,161 --> 00:18:31,027 Traga-me os documentos! Olhe agora! 200 00:18:34,770 --> 00:18:36,262 Deixe-me pegar as identificações. 201 00:18:37,494 --> 00:18:40,211 Por que você fica tanto aqui? Você visita com frequência hoje em dia? 202 00:18:40,452 --> 00:18:42,300 Nem sempre, rotina. 203 00:18:43,071 --> 00:18:46,071 (música suspensa) 204 00:18:56,553 --> 00:18:59,613 Sra. Gönül, você está conosco. Você chegará em segurança. 205 00:19:00,336 --> 00:19:02,871 -Qual é o motivo? -Ele descobre isso na delegacia. 206 00:19:03,112 --> 00:19:04,350 Meu irmão também é policial. 207 00:19:04,591 --> 00:19:06,924 Mehmet Koşaner do ramo organizado. Você provavelmente sabe. 208 00:19:07,165 --> 00:19:08,355 Vamos, vamos. 209 00:19:08,596 --> 00:19:11,237 Meus queridos, obviamente senhores oficiais Eles conhecem seu irmão muito bem. 210 00:19:11,961 --> 00:19:14,067 Vamos descobrir por que seu irmão ligou para você. 211 00:19:14,308 --> 00:19:15,770 Como advogado de Gönül Hanım Eu estou indo. 212 00:19:16,011 --> 00:19:17,287 (Polícia) Aqui está. 213 00:19:18,523 --> 00:19:21,523 (música suspensa) 214 00:19:27,868 --> 00:19:30,783 Então, se você for levá-lo para um hotel ou algo assim? Não se preocupe. 215 00:19:31,024 --> 00:19:33,239 Até a cama mais confortável do mundo Não me deixa dormir. 216 00:19:33,480 --> 00:19:35,034 Porque meu cérebro não cala a boca. 217 00:19:35,566 --> 00:19:38,561 Não, iremos assim. Você também vai dormir. 218 00:19:39,594 --> 00:19:41,166 Viajando no carro assim? 219 00:19:41,407 --> 00:19:42,940 Viajando no carro assim. 220 00:19:43,181 --> 00:19:45,561 Não se preocupe, está comprovado e registrado. 221 00:19:46,992 --> 00:19:48,788 Qual foi sua experiência? 222 00:19:50,318 --> 00:19:52,646 Às vezes eu não conseguia dormir por semanas. 223 00:19:53,301 --> 00:19:56,660 Se eu fechar os olhos por um momento, meu cérebro não parará... 224 00:19:57,073 --> 00:19:59,765 ...se eu fechasse minha mente, minha consciência não permaneceria em silêncio. 225 00:20:00,878 --> 00:20:04,785 Eu falei, como eles não param, eles não calam a boca... 226 00:20:05,233 --> 00:20:09,155 ...dentro de algo que flui assim, Se eu estou em algo que está acontecendo... 227 00:20:10,136 --> 00:20:12,765 ...talvez eu esqueça algumas coisas, eles ficarão calados. 228 00:20:13,726 --> 00:20:16,679 Haydar costumava dirigir o carro, Iríamos em direção ao deserto assim. 229 00:20:17,260 --> 00:20:19,031 (Tahir) Eu estaria onde você está sentado. 230 00:20:19,548 --> 00:20:21,159 Numa noite como esta... 231 00:20:21,661 --> 00:20:24,323 ...este é o silêncio da estrada Parecia uma canção de ninar. 232 00:20:25,984 --> 00:20:27,619 Consolação do assento direito. 233 00:20:27,860 --> 00:20:30,803 Eu fecharia meus olhos. Eu não pensaria nada sobre isso. 234 00:20:31,378 --> 00:20:32,729 Então eu dormiria. 235 00:20:32,970 --> 00:20:34,668 Vamos, feche os olhos não pense em nada... 236 00:20:34,909 --> 00:20:36,327 ...olha, você vai dormir. 237 00:20:40,069 --> 00:20:43,069 (música emocional) 238 00:20:51,430 --> 00:20:54,136 Encontrar um doador compatível novamente... 239 00:20:54,996 --> 00:20:58,505 ...é possível Tahir? Existe essa possibilidade? 240 00:20:59,335 --> 00:21:01,575 Todo lugar é olhado e continuará a ser olhado. 241 00:21:01,816 --> 00:21:04,469 Eles já procuraram em todo o mundo. 242 00:21:05,961 --> 00:21:07,778 Por exemplo, você olhou para o Irã? 243 00:21:09,853 --> 00:21:10,887 O que o Irã significa? 244 00:21:11,128 --> 00:21:13,324 Você nasceu e foi criado no Irã. Você não tem parentes? 245 00:21:13,722 --> 00:21:16,590 Nessas partidas de medula O parentesco não é uma prioridade? 246 00:21:16,831 --> 00:21:19,028 Não, minha família está morta. 247 00:21:20,776 --> 00:21:22,859 -Lado paterno de Kerimşah? -Impossível! 248 00:21:23,100 --> 00:21:25,879 -Talvez alguém do lado paterno... -Eu disse não, Tahir! 249 00:21:26,593 --> 00:21:27,762 A família de Behnam... 250 00:21:28,003 --> 00:21:30,684 ...ele não deveria saber que Kerimşah existe, não posso saber! 251 00:21:31,201 --> 00:21:34,201 (música suspensa) 252 00:21:38,568 --> 00:21:40,192 O nome dele é Behnam? 253 00:21:41,205 --> 00:21:44,114 Família de seu filho falecido Se ele sabe que é filho dele... 254 00:21:44,355 --> 00:21:45,774 ...Ele tira Kerimşah de mim. 255 00:21:46,015 --> 00:21:47,045 OK, acalme-se. 256 00:21:47,286 --> 00:21:50,008 Olha, você não sabe de nada Tahir! Estes são muito perigosos! 257 00:21:50,288 --> 00:21:52,547 Eles são muito fortes, Eles são capazes de fazer qualquer coisa! 258 00:21:52,788 --> 00:21:55,130 Se eles são fortes, são fortes e nós também somos fortes! 259 00:21:55,781 --> 00:21:58,219 Uma criança sob meus cuidados Eles acham que podem conseguir? 260 00:21:58,460 --> 00:22:00,898 -Eu permito isso? -Feche o tópico Tahir! 261 00:22:02,755 --> 00:22:03,882 Aqui, desliguei, vou dormir. 262 00:22:04,123 --> 00:22:07,042 Você traz o assunto à tona, Você diz Irã, você diz dormir! 263 00:22:07,283 --> 00:22:11,476 -Como você espera que eu durma? -Ok, fechei. Vá dormir. Dormir. 264 00:22:12,131 --> 00:22:13,926 (Telefone toca) 265 00:22:16,284 --> 00:22:17,818 (Telefone toca) 266 00:22:18,059 --> 00:22:19,231 (Tahir) Quem? 267 00:22:20,195 --> 00:22:21,511 Ninguém. 268 00:22:25,432 --> 00:22:27,019 Vá dormir. 269 00:22:31,994 --> 00:22:34,750 -Kaan, se você não tivesse vindo. -Isso é possível? 270 00:22:34,991 --> 00:22:37,856 Eles trouxeram minha única esposa para um lugar seguro, Deixo isso em paz? 271 00:22:38,237 --> 00:22:41,650 Houve um erro, sinto muito. 272 00:22:43,720 --> 00:22:46,594 Esse erro foi nosso com Kaan. Provavelmente deveríamos estar aqui. 273 00:22:48,821 --> 00:22:50,349 O que você está fazendo, docinho? 274 00:22:50,658 --> 00:22:54,223 Estou bem. Então você virá para a segurança Eu estava bem até ouvir suas palavras, irmão. 275 00:22:54,464 --> 00:22:57,870 Mas você nunca retorna as ligações, Você não olha as mensagens. 276 00:22:59,276 --> 00:23:02,493 Alguém nos faria conversar, Isso também era mentira, de qualquer maneira. 277 00:23:03,638 --> 00:23:05,161 Irmão Mehmet, como você está? 278 00:23:05,548 --> 00:23:08,899 Acompanhamos seus sucessos, Muito bem. 279 00:23:13,027 --> 00:23:14,562 Vamos, deixe-me pagar um chá para você. 280 00:23:14,803 --> 00:23:16,770 Você chegou até aqui. É possível? 281 00:23:17,151 --> 00:23:19,273 Você também, Sra. Advogada, entre. 282 00:23:19,514 --> 00:23:22,157 Somos intrusos, vamos embora. 283 00:23:23,906 --> 00:23:25,739 É possível, meu caro? 284 00:23:26,209 --> 00:23:29,046 Nossos advogados são a joia da coroa de nossa polícia. 285 00:23:29,466 --> 00:23:31,732 (Mehmet) Aqui está. Vamos. 286 00:23:32,676 --> 00:23:34,925 (Kaan) Então, como eu disse antes Irmão Mehmet. 287 00:23:35,166 --> 00:23:37,809 'Ok', muitas coisas aconteceram entre nós, mas... 288 00:23:38,050 --> 00:23:40,333 ... acredite em mim o que aconteceu no passado Deixei isso no passado. 289 00:23:40,788 --> 00:23:42,945 Então o irmão de Gönül também é meu irmão. 290 00:23:43,680 --> 00:23:46,680 (música suspensa) 291 00:24:08,430 --> 00:24:09,892 O que acontecerá agora? 292 00:24:11,801 --> 00:24:13,188 O que, o que vai acontecer, irmão? 293 00:24:13,943 --> 00:24:15,439 Só porque você se tornou a noiva dos invasores... 294 00:24:15,680 --> 00:24:17,766 ...acho que você não vai largar seu emprego, certo? 295 00:24:19,981 --> 00:24:21,467 Não, por que eu deveria deixar isso, mano? 296 00:24:21,708 --> 00:24:23,057 Claro, ele pode deixar se quiser. 297 00:24:23,298 --> 00:24:25,146 (Mehmet) O que ele fará quando deixar o emprego? 298 00:24:25,629 --> 00:24:27,007 Ele vai ficar em casa? 299 00:24:28,152 --> 00:24:30,574 O que ele fará? Com a sogra enfeitado e enfeitado... 300 00:24:30,815 --> 00:24:33,163 ...jantando em fundações e associações... 301 00:24:33,409 --> 00:24:36,618 ...ele agirá como se tivesse um emprego? Olha garota, não! 302 00:24:37,191 --> 00:24:38,724 Não faça isso por ninguém... 303 00:24:38,965 --> 00:24:41,951 ...da liberdade econômica etc. Não desista, ok? 304 00:24:45,541 --> 00:24:48,762 -Eu disse a ele que ele poderia deixar se quisesse, irmão. -Ele não vai querer, querido! 305 00:24:50,983 --> 00:24:52,827 O que você fará? 306 00:24:53,255 --> 00:24:55,338 O que você faz, Kaan Efendi? diga-me. 307 00:24:55,579 --> 00:24:57,299 Você sabe, agora você está casado e casado. 308 00:24:57,540 --> 00:24:58,660 O que você fará? 309 00:24:58,901 --> 00:25:00,579 Provavelmente com a mesada do pai. Você não vai sobreviver. 310 00:25:00,820 --> 00:25:02,376 (Mehmet) O que você vai fazer? 311 00:25:02,624 --> 00:25:04,927 -Não, claro que não. -O que você vai fazer? 312 00:25:05,208 --> 00:25:06,898 Eu também vou trabalhar, irmão. 313 00:25:07,461 --> 00:25:11,013 Tenho algumas coisas planejadas. Na verdade, vou começar em breve. 314 00:25:12,006 --> 00:25:14,215 -É mesmo? -Claro, garota. 315 00:25:15,081 --> 00:25:16,710 Então agora a infância acabou. 316 00:25:16,951 --> 00:25:19,212 Eu também gosto do meu próprio trabalho. Eu irei atrás de você. 317 00:25:19,482 --> 00:25:22,025 Estamos até planejando um negócio conjunto com Bekir. 318 00:25:22,549 --> 00:25:25,549 (música suspensa) 319 00:25:29,604 --> 00:25:31,863 Veja o homem com quem ele fez parceria! 320 00:25:33,367 --> 00:25:36,388 Eu acho que ele está aqui com você Até mais tarde em outras circunstâncias. 321 00:25:36,629 --> 00:25:37,629 É assim? 322 00:25:37,870 --> 00:25:40,576 Não, isso é completamente legal. Então fique tranquilo. 323 00:25:40,829 --> 00:25:42,757 Você está fazendo uma declaração, Kaan? 324 00:25:44,071 --> 00:25:46,572 Para onde vai essa conversa? Estou esperando, mas... 325 00:25:46,900 --> 00:25:48,974 ...Ele chegou até a sombra de Mehmet Bey! 326 00:25:49,215 --> 00:25:50,690 Estamos dizendo algo ruim? 327 00:25:50,931 --> 00:25:53,437 Como se você estivesse ajudando as crianças Você não precisa manipular. 328 00:25:53,678 --> 00:25:56,710 para eles decidirem Eles não precisam da sua ajuda. 329 00:25:59,761 --> 00:26:01,948 Se a entrevista acabou, vamos embora. 330 00:26:03,450 --> 00:26:05,425 (Silêncio) 331 00:26:08,255 --> 00:26:09,678 Até mais, mano. 332 00:26:10,390 --> 00:26:12,346 Apenas espere por mim um segundo. 333 00:26:12,587 --> 00:26:15,117 Advogado, espere um segundo. 334 00:26:17,279 --> 00:26:18,696 (Porta fechada) 335 00:26:19,200 --> 00:26:20,520 O quê? 336 00:26:25,104 --> 00:26:27,064 (Silêncio) 337 00:26:30,271 --> 00:26:32,913 Estamos investigando este incidente com doadores de vacinas. 338 00:26:35,559 --> 00:26:36,839 Não há imagens de câmera. 339 00:26:38,544 --> 00:26:39,568 Não há segundos. 340 00:26:40,312 --> 00:26:42,791 Nenhuma testemunha, nada. Como isso funcionará? 341 00:26:43,983 --> 00:26:45,141 O que você está insinuando? 342 00:26:45,897 --> 00:26:47,067 Seu tio. 343 00:26:47,308 --> 00:26:50,308 (música suspensa) 344 00:26:53,674 --> 00:26:57,214 Tão grande para chamar minha atenção Não há necessidade de fazer frases, capitão. 345 00:26:57,848 --> 00:27:00,939 Tahir Lekesiz, sobre Kaan Ele nos deu as evidências. 346 00:27:01,180 --> 00:27:03,296 Então outra pessoa surgiu com o problema. 347 00:27:04,396 --> 00:27:05,576 Então? 348 00:27:05,817 --> 00:27:10,967 Então Ali Galip é filho de Tahir Lekesiz que você nos trouxe evidências reais... 349 00:27:11,208 --> 00:27:13,405 ...então ele não sabia? 350 00:27:13,767 --> 00:27:15,852 O homem é como um veneno, deve ter pensado nisso. 351 00:27:16,905 --> 00:27:19,182 Aonde essa teoria da conspiração levará? 352 00:27:21,787 --> 00:27:23,224 Olho por olho. 353 00:27:24,121 --> 00:27:25,577 Filho contra filho. 354 00:27:26,779 --> 00:27:30,583 O que Kerimşah significa para Tahir Ali Galip sabe muito bem. 355 00:27:30,935 --> 00:27:35,746 Esta é a resposta de Ali Galip a Tahir. Elimine o doador. 356 00:27:36,765 --> 00:27:39,031 -Meu tio mandou matá-lo? -Sim. 357 00:27:39,278 --> 00:27:43,442 Pagando muito dinheiro e fazendo muito esforço Meu tio mandou matar o doador que encontrou, certo? 358 00:27:43,762 --> 00:27:45,111 Acho que é uma boa teoria. 359 00:27:46,884 --> 00:27:49,571 Envolvendo sua paranóia em teoria, Acho que é um enfeite, capitão. 360 00:27:49,812 --> 00:27:51,738 Especialmente não faça isso através de mim. 361 00:27:51,979 --> 00:27:54,979 (música suspensa) 362 00:28:23,688 --> 00:28:26,688 (música emocional) 363 00:28:46,583 --> 00:28:49,583 (Música emocional continua) 364 00:29:09,569 --> 00:29:12,569 (Música emocional continua) 365 00:29:32,412 --> 00:29:35,412 (Música emocional continua) 366 00:29:55,173 --> 00:29:58,173 (Música emocional continua) 367 00:30:15,480 --> 00:30:17,512 Você tem uma beleza que envergonha as pessoas. 368 00:30:19,014 --> 00:30:20,690 Você está me observando? 369 00:30:24,112 --> 00:30:26,457 Não me envergonhe assim que eu acordar. 370 00:30:28,228 --> 00:30:32,083 Voltamos para casa. Eu gostaria que você dissesse Eu peguei. 371 00:30:35,144 --> 00:30:36,747 Eu conheço esse olhar. 372 00:30:37,795 --> 00:30:39,192 Como eu estava? 373 00:30:40,186 --> 00:30:41,474 Mãe leoa. 374 00:30:43,629 --> 00:30:49,280 Eu me senti derrotado, mas Agora tenho vontade de viver. 375 00:30:50,504 --> 00:30:51,729 Graças a você. 376 00:30:53,768 --> 00:30:56,510 Graças a você, no seu idioma Significa sob a sombra. 377 00:30:56,751 --> 00:30:58,400 Portanto, tenha cuidado, você disse. 378 00:30:58,641 --> 00:31:00,194 Eu sei exatamente o que estou dizendo. 379 00:31:01,768 --> 00:31:04,543 diga-me quem eu sou Obrigado por me lembrar. 380 00:31:06,435 --> 00:31:07,672 (Telefone toca) 381 00:31:07,913 --> 00:31:09,014 Seu telefone está tocando. 382 00:31:10,366 --> 00:31:11,511 (Telefone toca) 383 00:31:12,407 --> 00:31:14,520 (Farah) É algo importante? (A mensagem chegou) 384 00:31:20,034 --> 00:31:21,257 Não importa. 385 00:31:23,942 --> 00:31:26,222 Você perdeu seu emprego por minha causa. 386 00:31:26,751 --> 00:31:28,657 Eu irei para o meu filho, Você também vai trabalhar. 387 00:31:28,898 --> 00:31:32,102 Seja bom, o resto são apenas detalhes. 388 00:31:39,168 --> 00:31:40,311 Diga de novo. 389 00:31:44,027 --> 00:31:46,016 Você disse algo bom, com certeza. 390 00:31:49,024 --> 00:31:50,667 É sobre o Irã. 391 00:31:50,908 --> 00:31:52,086 Eu entendo. 392 00:31:52,452 --> 00:31:55,452 (Música) 393 00:32:20,830 --> 00:32:22,346 Bom dia 'doutor'. 394 00:32:27,766 --> 00:32:31,094 Você estava dormindo profundamente com seu marido, Eu não queria te acordar. 395 00:32:31,845 --> 00:32:34,789 -Ele não sabe que estou falando com você. -Não deixe ele saber. 396 00:32:35,614 --> 00:32:37,725 Você disse que havia uma denúncia sobre o carro. 397 00:32:38,390 --> 00:32:39,817 Acabou sendo infundado. 398 00:32:40,551 --> 00:32:44,163 Não sei se isso foi um acidente ou não. Eu tenho que aprender. Caso contrário, ficarei louco. 399 00:32:44,404 --> 00:32:48,970 Se você acredita que foi um acidente Tenho uma ponte à venda, vou te dar mais barato. 400 00:32:50,138 --> 00:32:51,745 Se a polícia não conseguir encontrá-lo, quem o fará? 401 00:32:51,986 --> 00:32:53,158 Eu não disse que não seria resolvido. 402 00:32:53,399 --> 00:32:55,454 como você disse Os inimigos de Tahir fizeram isso? 403 00:32:57,329 --> 00:33:00,641 Estar tão perto de bandidos Tem um preço. 404 00:33:01,395 --> 00:33:05,599 Existe quer você queira ou não, Seja você voluntário ou não. 405 00:33:07,303 --> 00:33:09,607 Eu cheiro mal com isso. 406 00:33:10,376 --> 00:33:11,731 Meu nariz está bom. 407 00:33:12,505 --> 00:33:13,790 Vai fundo. 408 00:33:14,031 --> 00:33:17,453 Se necessário, deixe-o no subsolo, Tenho o direito de saber a verdade. 409 00:33:20,776 --> 00:33:25,472 E os fatos que você aprendeu? Se você não gostar, o que fará? 410 00:33:28,020 --> 00:33:31,319 Se você sonha Para implementar sua própria justiça... 411 00:33:31,823 --> 00:33:33,359 ...Acho que você deveria acordar imediatamente. 412 00:33:35,233 --> 00:33:36,785 Eles atropelam o homem. 413 00:33:38,611 --> 00:33:41,829 Não, se você realmente quer justiça... 414 00:33:42,694 --> 00:33:46,222 ...o suficiente para fazer esses bandidos pagarem Você está próximo. 415 00:33:48,543 --> 00:33:50,026 Tanto quanto você pode tocar. 416 00:33:50,728 --> 00:33:52,879 Diga-me claramente o que você quer. 417 00:33:54,371 --> 00:33:56,034 Eu quero isso quando chegar a hora. 418 00:33:56,275 --> 00:33:59,275 (música suspensa) 419 00:34:21,952 --> 00:34:23,116 Senhorita Perihan? 420 00:34:23,401 --> 00:34:26,372 (Perihan) Mashallah, que lindo Você se mudou para uma casa. 421 00:34:27,294 --> 00:34:29,719 Quase seu servo Ele não me levaria para casa. 422 00:34:29,988 --> 00:34:33,787 Quero dizer, graças a Deus Karimshah o reconheceu. Eu não fiquei nas portas. 423 00:34:34,464 --> 00:34:35,744 (Farah) Ele é meu amigo. 424 00:34:36,104 --> 00:34:37,128 Ah. 425 00:34:37,854 --> 00:34:39,505 Então, tanto faz. 426 00:34:40,015 --> 00:34:41,340 Então? 427 00:34:42,841 --> 00:34:45,215 Há algum problema, por que você veio? 428 00:34:45,585 --> 00:34:47,075 Você me deve. 429 00:34:50,024 --> 00:34:52,185 Você saiu de repente. 430 00:34:53,278 --> 00:34:54,558 Dívida, dívida? 431 00:34:54,888 --> 00:34:59,170 Sim. Você sabe, por um mês Você ia confessar tudo sem pagar nada? 432 00:34:59,418 --> 00:35:02,473 -Ah. -Ah, claro que você esqueceu. 433 00:35:05,637 --> 00:35:09,030 Estou apenas brincando. Eu estava pensando sobre você. 434 00:35:09,271 --> 00:35:11,993 O que você está fazendo, o que você está fazendo? Eu disse, deixe-me dar uma olhada. 435 00:35:12,305 --> 00:35:14,621 Não há coração em casa, com quem vou lidar? 436 00:35:15,400 --> 00:35:17,704 Também fiz de Kerimşah seu bolo favorito, Eu trouxe. 437 00:35:18,271 --> 00:35:20,382 Ok, vou servir o chá imediatamente, Comemos juntos. 438 00:35:20,623 --> 00:35:23,656 Não, não, pare, não vá. Não comeremos aqui. 439 00:35:23,912 --> 00:35:26,999 Vamos sair e fazer um piquenique. O tempo está fresco. 440 00:35:27,240 --> 00:35:30,568 Sra. Perihan, acabei de chegar em casa. Estou cansado, não vou sair de jeito nenhum. 441 00:35:31,016 --> 00:35:33,143 Garota, olhe para mim 442 00:35:33,384 --> 00:35:37,480 Seus olhos estão pálidos e você é magro. 443 00:35:37,721 --> 00:35:39,811 Vamos sair, o tempo está bom. 444 00:35:40,052 --> 00:35:44,137 Ou se você não toma vitamina D Você convida doenças. 445 00:35:44,506 --> 00:35:45,848 Sra. Perihan, por favor. 446 00:35:46,089 --> 00:35:50,544 Ok, concordamos com Kerimşah. Você prendeu a criança em casa. Vamos, vamos. 447 00:35:50,785 --> 00:35:54,647 Não desanime a criança. Olha, está fora Ele queria ir para seu quarto e se preparar imediatamente. 448 00:35:54,895 --> 00:35:56,175 (Perihan) Não ofenda a criança, vamos embora. 449 00:35:56,424 --> 00:35:57,780 Sépidé? 450 00:35:59,744 --> 00:36:03,247 Olha agora, vá tomar um banho. Vista-se e vista-se bem. 451 00:36:03,488 --> 00:36:05,629 Vamos, vamos sair, vamos fazer um piquenique, vamos. 452 00:36:06,152 --> 00:36:09,301 -Ok, deixe-me mudar. -OK. 453 00:36:19,881 --> 00:36:22,807 Irmão, seja bem-vindo. Nossos olhos permaneceram na estrada. 454 00:36:23,425 --> 00:36:26,647 -Ele confessou? -(Adil) Não mano, negação 'total'. 455 00:36:26,903 --> 00:36:29,704 Não brincamos muito porque você estava vindo. 456 00:36:31,102 --> 00:36:33,340 O que houve? Eu tinha um desejo pela noite. 457 00:36:43,599 --> 00:36:45,419 Bom dia, bom dia. 458 00:36:49,177 --> 00:36:51,058 -Impecável! -Está impecável! 459 00:36:53,213 --> 00:36:56,120 Você está criando galinhas? 460 00:36:57,766 --> 00:37:01,093 Você declarou guerra aos Ekers. Seu dono sabe? 461 00:37:03,215 --> 00:37:09,086 Olha, Jorge Ramírez, Você bateu no homem e fugiu. 462 00:37:10,708 --> 00:37:12,065 Você matou o homem! 463 00:37:13,271 --> 00:37:17,057 Por que você me puniu? Eu não sei, mas me diga. 464 00:37:17,298 --> 00:37:18,771 Do que você está falando? 465 00:37:19,279 --> 00:37:24,029 Você deu um show na última reunião também, Deveria diminuir os dedos assim, o que é? 466 00:37:24,764 --> 00:37:26,099 Você entrou no clima, seu idiota? 467 00:37:26,393 --> 00:37:30,205 Olhe para mim, vou diminuir você! 468 00:37:30,722 --> 00:37:34,258 Vou fazer você desaparecer com minhas mãos! Diga-me! 469 00:37:35,173 --> 00:37:36,379 Não fizemos nada a ninguém. 470 00:37:36,620 --> 00:37:42,052 Então o veículo que você bateu e fugiu Por que saiu do ferro-velho? 471 00:37:42,292 --> 00:37:43,355 Diga-me! 472 00:37:43,596 --> 00:37:47,574 Se algo acontecer comigo Você vai começar uma guerra, ouviu isso? 473 00:37:48,791 --> 00:37:49,974 Droga! 474 00:37:50,577 --> 00:37:52,224 O que você queria do garotinho? 475 00:37:52,465 --> 00:37:54,668 O que diabos você queria das esperanças dele? 476 00:37:54,909 --> 00:37:58,248 Se você fizer isso comigo, eu vou te perdoar! 477 00:37:58,489 --> 00:38:00,336 Mas não vou te perdoar agora! 478 00:38:00,577 --> 00:38:04,358 Não vou perdoar, não vou perdoar! 479 00:38:04,599 --> 00:38:05,739 Irmão! 480 00:38:06,256 --> 00:38:08,464 -Eu não vou perdoar! -Irmão! 481 00:38:10,337 --> 00:38:12,159 (Som de transição) Estou tendo um sonho. 482 00:38:14,406 --> 00:38:17,571 Kerimşah melhorou, foi ao parque, tomando sorvete. 483 00:38:19,229 --> 00:38:20,717 Você faz o seu trabalho. 484 00:38:22,233 --> 00:38:23,590 Pare agora. 485 00:38:24,663 --> 00:38:27,389 De uma das mãos de Kerimşah Você está segurando uma das minhas mãos, eu estou segurando uma das suas mãos. 486 00:38:28,746 --> 00:38:31,179 Uma vida normal, como as pessoas comuns. 487 00:38:32,934 --> 00:38:34,182 Aqui está... 488 00:38:35,089 --> 00:38:37,169 ...que eu sonhei, A porta para o jardim primaveril. 489 00:38:37,410 --> 00:38:38,661 (Som de transição) 490 00:38:47,192 --> 00:38:49,455 Você vai segurar isso até ele confessar! 491 00:38:51,296 --> 00:38:52,638 É o seu próprio plano... 492 00:38:53,279 --> 00:38:55,327 ...ele recebeu ordens de cima? contarei tudo a vocês. 493 00:38:56,520 --> 00:38:57,969 Você vai contar! 494 00:39:01,696 --> 00:39:03,087 Você comanda, irmão. 495 00:39:07,074 --> 00:39:08,757 (Telefone toca) 496 00:39:11,623 --> 00:39:13,104 Estou ouvindo, irmão Şenol. 497 00:39:13,383 --> 00:39:16,145 Seus homens levaram meu sobrinho. 498 00:39:16,775 --> 00:39:19,397 (Şenol ses) A criança está desde a noite Não está lá. 499 00:39:19,638 --> 00:39:21,900 Ligue para Tahir, deixe-o libertar a criança. 500 00:39:22,141 --> 00:39:24,023 Infelizmente, não posso fazer tal coisa. 501 00:39:25,127 --> 00:39:28,711 Isso significa que a situação foi avaliada, Isso é o que era necessário. 502 00:39:29,536 --> 00:39:32,616 sem meu conhecimento ninguém pode fazer nada. 503 00:39:33,794 --> 00:39:36,762 Se esta for sua última palavra, o pecado se foi de nós. 504 00:39:37,003 --> 00:39:39,880 Você sabe, o açúcar deles está fora da mesa! 505 00:39:44,458 --> 00:39:47,979 Jam é maravilhosa, vem minha filha, Você definitivamente deveria provar. 506 00:39:49,276 --> 00:39:51,065 Se for guerra, guerra! 507 00:39:51,401 --> 00:39:53,992 O que quer que você diga, o que quer que você possa fazer. 508 00:39:54,248 --> 00:39:57,179 Eu voltarei para você, irmão Şenol. 509 00:40:00,667 --> 00:40:02,319 Desculpe pessoal. 510 00:40:04,488 --> 00:40:05,871 A geléia é incrível. 511 00:40:06,521 --> 00:40:11,034 Você diz isso como estagiário para ser aceito... 512 00:40:11,352 --> 00:40:13,313 ...não há problema com os documentos de equivalência. 513 00:40:15,496 --> 00:40:16,715 Eu entendo, senhor. 514 00:40:17,446 --> 00:40:18,478 OK. 515 00:40:18,824 --> 00:40:20,360 Muito obrigado. 516 00:40:21,079 --> 00:40:22,974 Informarei Farah o mais breve possível. 517 00:40:23,753 --> 00:40:24,948 (Vera) Boa sorte. 518 00:40:26,136 --> 00:40:27,385 Bom apetite. 519 00:40:27,680 --> 00:40:29,147 Você disse Farah. 520 00:40:29,576 --> 00:40:33,928 Sim. Isso é para que ele possa se tornar um médico. Candidatámo-nos com um certificado de equivalência. 521 00:40:34,439 --> 00:40:36,673 Parece que você será aceito após a entrevista. parece. 522 00:40:36,960 --> 00:40:38,240 Ele retornará ao seu trabalho? 523 00:40:38,792 --> 00:40:41,049 Então, acho que sim. 524 00:40:42,743 --> 00:40:44,023 Como você lidou com isso? 525 00:40:45,192 --> 00:40:47,240 (Ali Galip) Meio ambiente significa tudo Vamos garota. 526 00:40:47,752 --> 00:40:51,274 nas posições exigidas Se você conhece as pessoas necessárias... 527 00:40:51,515 --> 00:40:53,563 ...você pode fazer o que quiser. 528 00:40:53,804 --> 00:40:55,340 Você também vai se acostumar, meu coração. 529 00:40:57,480 --> 00:41:00,552 Depois de tanto desastre Farah retornará à sua profissão. 530 00:41:02,600 --> 00:41:03,721 Incrível. 531 00:41:04,000 --> 00:41:06,952 Vamos, não fique mais triste. Olha, coisas boas também acontecem. 532 00:41:09,256 --> 00:41:11,319 O que aconteceu que o deixou triste? 533 00:41:11,560 --> 00:41:13,986 Mas um doador foi encontrado O homem foi atropelado por um carro e fugiu. 534 00:41:14,227 --> 00:41:16,121 Então tudo voltou à estaca zero. 535 00:41:20,776 --> 00:41:22,076 Quem acertou? 536 00:41:22,472 --> 00:41:25,332 Não está claro. Acho que não houve MOBESE ou algo parecido. 537 00:41:31,376 --> 00:41:32,976 Não é bom, garoto? 538 00:41:36,039 --> 00:41:38,991 A criança está bem, Devemos encerrar este problema agora? 539 00:41:41,157 --> 00:41:45,599 Outra pessoa foi encontrada. Olha, todos podem ajudar de qualquer maneira. Ele está fazendo o seu melhor para fazer isso. 540 00:41:51,101 --> 00:41:53,020 Sim, vamos encerrar esse assunto, certo? 541 00:41:53,261 --> 00:41:56,469 Minha tia também resolveu. Que bom sobre a questão de Farah. 542 00:41:57,757 --> 00:41:58,995 Bekir. 543 00:41:59,818 --> 00:42:02,712 Venha comigo. falarei com você Eu tenho um assunto particular. 544 00:42:03,038 --> 00:42:04,221 O que há de errado, tio? 545 00:42:04,551 --> 00:42:10,289 É sobre onde você irá executá-lo. Tenho algumas ideias em mente. 546 00:42:10,609 --> 00:42:12,006 (Ali Galip) Vamos. 547 00:42:12,973 --> 00:42:14,978 -Bom apetite para você. -Desfrute de sua refeição. 548 00:42:15,646 --> 00:42:16,971 Bom apetite. 549 00:42:19,743 --> 00:42:23,461 Com sua permissão, deixe-me levantar também. Tenho trabalho a fazer no tribunal. 550 00:42:23,702 --> 00:42:25,576 Ok querido, boa sorte. 551 00:42:29,862 --> 00:42:31,868 Ele compartilhou esta notícia com Farah. Podemos dar? 552 00:42:32,109 --> 00:42:33,791 Eu iria até ele de qualquer maneira. 553 00:42:34,503 --> 00:42:36,746 Na verdade, tive uma reunião. 554 00:42:36,987 --> 00:42:39,088 Para que eu possa ligar para ele durante o dia Eu estava pensando, mas... 555 00:42:39,329 --> 00:42:40,862 (Gonul) Acho que deveríamos contar isso na cara dele. 556 00:42:41,103 --> 00:42:44,743 Deixe minha irmã também respirar um pouco. Tenho certeza que será muito bom para ele também. 557 00:42:45,903 --> 00:42:47,516 Por favor, venha também, mãe Vera. 558 00:42:47,847 --> 00:42:50,847 (Música) 559 00:42:56,119 --> 00:42:59,028 Desculpe, eu ia dizer dona Vera. 560 00:43:01,816 --> 00:43:05,115 Nenhum. Você pode dizer o que quiser. 561 00:43:05,991 --> 00:43:08,977 Mas eu prefiro a mãe. 562 00:43:10,440 --> 00:43:11,622 Mãe? 563 00:43:11,863 --> 00:43:13,584 Estas são ações que não são esperadas de você. 564 00:43:13,825 --> 00:43:15,068 Cale a boca! 565 00:43:16,541 --> 00:43:18,136 O que devemos fazer, devemos ir? 566 00:43:18,416 --> 00:43:19,726 Vamos. 567 00:43:20,257 --> 00:43:22,610 O que você fará? Você tem um programa? 568 00:43:22,960 --> 00:43:26,884 Então eu tenho alguns trabalhos assim, Talvez eu possa lidar com eles. 569 00:43:27,659 --> 00:43:30,334 -Tudo bem. Boa sorte. -(Coração) Até mais. 570 00:43:30,575 --> 00:43:32,868 Até mais. Adeus. 571 00:43:38,012 --> 00:43:39,719 Eu te dou uma tarefa. 572 00:43:40,551 --> 00:43:43,126 então intervenha Eu tenho que fazer isso. 573 00:43:43,726 --> 00:43:47,407 E mantenha-o na mesa Você está fazendo perguntas sobre a criança. 574 00:43:48,231 --> 00:43:50,585 O que você está tentando fazer? qual é o seu problema? 575 00:43:51,404 --> 00:43:54,642 O que você não pode fazer Você está sentindo remorso? 576 00:43:56,317 --> 00:43:57,863 Tio, eu levei o homem. 577 00:43:59,181 --> 00:44:01,485 Então os homens dos Imaculados Achei que ele estava atrás de mim. 578 00:44:02,541 --> 00:44:05,283 Então coloquei o homem em um táxi Eu ia enviar para você. 579 00:44:06,063 --> 00:44:09,651 Vou levar os homens atrás de mim, Pensei em afastá-lo, foi o que aconteceu. 580 00:44:10,095 --> 00:44:11,749 Claro, conto de fadas. 581 00:44:12,202 --> 00:44:14,083 -Tio, isso é real. -OK. 582 00:44:16,069 --> 00:44:18,901 OK. Está feito. 583 00:44:19,463 --> 00:44:22,484 Este assunto está em suas mãos. Quando você descobrir que está fora... 584 00:44:22,725 --> 00:44:24,849 ...Você percebe o que Tahir fará? 585 00:44:26,022 --> 00:44:28,156 Nem eu posso tirar você dele. 586 00:44:28,872 --> 00:44:30,340 Não se preocupe, tio. 587 00:44:31,081 --> 00:44:33,591 Eu e você Eu não me colocaria em tal situação. 588 00:44:33,832 --> 00:44:35,023 Muito bem. 589 00:44:36,425 --> 00:44:38,350 Então agora podemos falar de negócios. 590 00:44:44,384 --> 00:44:46,368 Não posso devolver-lhe o seu lugar. 591 00:44:49,434 --> 00:44:50,990 Você assumirá outro lugar. 592 00:44:53,092 --> 00:44:55,422 O negócio de concessionária de automóveis não vai bem. 593 00:44:56,974 --> 00:44:59,944 Assuma, não deixe vazio. 594 00:45:02,781 --> 00:45:05,490 Obrigado tio. Como você quiser. 595 00:45:11,489 --> 00:45:12,631 Tudo bem. 596 00:45:12,967 --> 00:45:16,366 Garfo e faca por fora Assim que conseguirmos, é de plástico, ok. 597 00:45:19,559 --> 00:45:20,996 Olha Tahir. 598 00:45:22,006 --> 00:45:26,102 Eu sabia que você cozinhava bem. Eu também não esperava tanto, Sepideh. 599 00:45:27,443 --> 00:45:28,633 (A campainha tocou) 600 00:45:29,546 --> 00:45:30,929 (A campainha tocou) 601 00:45:35,727 --> 00:45:37,094 (A campainha tocou) 602 00:45:48,231 --> 00:45:49,410 (Coração) Minha irmã. 603 00:45:49,831 --> 00:45:50,984 Coração. 604 00:45:53,671 --> 00:45:55,748 -Como você está? -Estou bem, você? 605 00:45:56,111 --> 00:45:59,830 Estamos bem. Temos boas notícias para você. 606 00:46:00,071 --> 00:46:01,205 Que novidade é essa? 607 00:46:02,198 --> 00:46:05,270 Eu quero prolongar assim, mas Para provar. 608 00:46:06,268 --> 00:46:07,435 Vamos, dê para mim. 609 00:46:08,007 --> 00:46:12,607 Dona Vera, ou seja, Vera, minha mãe Ele conversou com o hospital. 610 00:46:13,127 --> 00:46:14,166 (Coração) Para doutorado. 611 00:46:14,407 --> 00:46:17,748 Eles querem levar você para uma entrevista amanhã. Isso não é uma ótima notícia? 612 00:46:18,664 --> 00:46:19,870 Então, como isso aconteceu? 613 00:46:20,111 --> 00:46:23,425 Documentos de equivalência aceitos. Você poderá começar como estagiário, mas... 614 00:46:23,666 --> 00:46:26,580 …você precisa primeiro fazer uma entrevista. Não há torpedo lá. 615 00:46:26,844 --> 00:46:29,449 Minha irmã, você pode passar de olhos fechados. você aquela entrevista. 616 00:46:29,690 --> 00:46:34,613 Então. Aqui está o que aconteceu depois do desastre que você experimentou Talvez seja um consolo. 617 00:46:34,915 --> 00:46:37,359 Eu te agradeço muito, Esta é uma grande notícia. 618 00:46:37,600 --> 00:46:41,594 Irmã, espere um minuto, laranja, noz Isso é cheiro de bolo? 619 00:46:44,077 --> 00:46:45,379 Sim. 620 00:46:46,073 --> 00:46:48,777 Não fique na porta, vamos entrar. 621 00:46:52,274 --> 00:46:55,274 (música suspensa) 622 00:47:04,907 --> 00:47:06,873 Esta era a entrada da casa de Spotless. 623 00:47:12,269 --> 00:47:13,594 Isso é um bolo? 624 00:47:18,172 --> 00:47:20,380 Foi lindo. Parece a mesma coisa... 625 00:47:20,621 --> 00:47:22,844 -Para quê? -O que minha mãe fez. 626 00:47:26,912 --> 00:47:29,159 -Gönül, na verdade... -Não? 627 00:47:29,400 --> 00:47:30,949 Você vai fazer um piquenique? 628 00:47:31,650 --> 00:47:34,824 Que seja amor, irmã, quero dizer, humano Ele me liga também. Você sabe, eu irei. 629 00:47:35,102 --> 00:47:37,607 Venha também. Se tiver tempo, venha também. 630 00:47:39,911 --> 00:47:41,235 Isso acontece. 631 00:47:44,327 --> 00:47:45,535 Coração! 632 00:47:46,646 --> 00:47:48,098 Venha aqui. 633 00:47:49,134 --> 00:47:50,459 Vote! 634 00:47:53,615 --> 00:47:57,846 Eu vi você em meus sonhos, sabia? E íamos fazer um piquenique. 635 00:47:58,102 --> 00:48:01,378 Olha, seus sonhos se tornaram realidade. Vamos fazer um piquenique juntos. 636 00:48:01,619 --> 00:48:03,036 Viva! 637 00:48:07,551 --> 00:48:10,551 (música emocional) 638 00:48:24,584 --> 00:48:27,411 Farah me disse que o convidado estava chegando. Você não disse. 639 00:48:31,215 --> 00:48:36,992 Sra. Gönül, enquanto vai a algum lugar comigo Você estava trazendo água de mil riachos, o que aconteceu? 640 00:48:38,582 --> 00:48:39,830 Mashallah. 641 00:48:40,071 --> 00:48:44,423 Decorado com sua sogra, ah, você viajou. 642 00:48:50,794 --> 00:48:52,834 Não iremos incomodá-lo de forma alguma. 643 00:48:53,325 --> 00:48:55,361 Não vamos ao piquenique. Vamos, coração. 644 00:48:57,270 --> 00:48:59,057 Para onde você vinha, Gönül? 645 00:49:01,157 --> 00:49:02,995 Você não é ontem? 646 00:49:04,125 --> 00:49:06,429 Quando dois ontens se encontram... 647 00:49:07,341 --> 00:49:10,258 ...come na mesma mesa, ou azar. 648 00:49:11,463 --> 00:49:13,593 Qual é o problema com Farah? Lançar. 649 00:49:14,263 --> 00:49:17,872 Sobre o Irã. Se você não acredita em mim Você pode perguntar a Sepideh. 650 00:49:18,113 --> 00:49:21,113 (Música) 651 00:49:24,516 --> 00:49:25,722 (Fará) Certo? 652 00:49:28,621 --> 00:49:31,775 Aqui estão os costumes iranianos da minha irmã, É sempre tão famoso. 653 00:49:32,016 --> 00:49:35,836 Ok, não fale muito, Gönül. Vamos ficar juntos, não perturbe Kerimşah. 654 00:49:36,209 --> 00:49:38,198 Sim Gönül, não me quebre. 655 00:49:39,678 --> 00:49:43,047 Eu algum dia te machucaria? Claro que vou. 656 00:49:43,971 --> 00:49:46,456 Mamãe Vera, vá em frente. 657 00:49:46,910 --> 00:49:49,386 -Vamos. -Vamos. 658 00:49:57,954 --> 00:50:01,185 Sra. Perihan, vamos fazer um piquenique. 659 00:50:02,124 --> 00:50:05,846 Olha isso, olha isso! Elin também chama sua mulher de mãe! 660 00:50:06,087 --> 00:50:09,464 Eu nunca conheci essa garota! Você devia se envergonhar! 661 00:50:10,695 --> 00:50:13,667 Vamos no meu veículo, cabemos todos. 662 00:50:14,279 --> 00:50:16,342 Qual é a necessidade de ficar preso? 663 00:50:16,583 --> 00:50:18,375 Costumávamos ir de táxi. 664 00:50:18,631 --> 00:50:20,794 Sra. Perihan, iremos todos juntos. 665 00:50:21,035 --> 00:50:23,120 Ufa! Ok, que assim seja. 666 00:50:25,222 --> 00:50:28,222 (música suspensa) 667 00:50:35,788 --> 00:50:37,049 Coloque isso. 668 00:50:39,186 --> 00:50:42,833 Você disse que meu carro era grande, O que é tão grande? Como nos encaixaremos nisso? 669 00:50:43,074 --> 00:50:44,999 Nós nos encaixamos, ajude-nos. 670 00:50:45,528 --> 00:50:46,941 Vamos, Karim. 671 00:50:47,839 --> 00:50:49,214 OK? 672 00:50:49,455 --> 00:50:50,539 Vamos em frente. 673 00:50:53,056 --> 00:50:55,878 -Esqueci minha água. -Ah Karim. 674 00:50:56,519 --> 00:50:58,175 Irmã, se você quiser, posso ir buscá-lo. 675 00:50:58,416 --> 00:51:00,686 Nenhum. Eu vou buscá-lo e venho imediatamente, espere por mim 676 00:51:01,440 --> 00:51:05,477 -Vou deixar você esperando um pouco, desculpe. -Tudo bem, não tem problema, vamos esperar. 677 00:51:05,798 --> 00:51:08,798 (música suspensa) 678 00:51:17,454 --> 00:51:18,734 Caminhe. 679 00:51:23,790 --> 00:51:26,790 (música suspensa) 680 00:51:35,222 --> 00:51:37,487 -Uau! Entre no carro! -O que está acontecendo? Deixar! 681 00:51:37,728 --> 00:51:39,392 -Entre no carro! -Não, deixe! 682 00:51:39,704 --> 00:51:40,928 -Deixe-me ir! -Eu disse pule! 683 00:51:41,169 --> 00:51:43,240 -Eu disse deixe isso em paz! -O que está acontecendo Farah! 684 00:51:43,481 --> 00:51:45,137 -Saia, saia, ajude! -Eu disse deixe isso! 685 00:51:45,378 --> 00:51:49,881 Eu disse, deixe-me ir, deixe-me ir! Quem é você? Deixe-me ir! 686 00:51:50,122 --> 00:51:52,414 -O que está acontecendo, Gönül? -Deixar! 687 00:51:52,748 --> 00:51:54,946 Largue isso! Eu digo o que está acontecendo! Deixa para lá! 688 00:51:55,187 --> 00:51:57,016 -Eu disse deixe isso! -O que aconteceu, Gönül? 689 00:51:57,723 --> 00:51:59,898 (Farah) Deixe isso! 690 00:52:00,504 --> 00:52:02,410 -Eu disse me deixe ir! -Eu digo para entrar naquele carro! 691 00:52:02,651 --> 00:52:04,276 Solte essa mulher! 692 00:52:04,530 --> 00:52:06,080 Não se aproxime, vou atirar na mulher! 693 00:52:06,469 --> 00:52:08,064 Largue a arma! 694 00:52:08,305 --> 00:52:11,305 (música suspensa) 695 00:52:15,408 --> 00:52:16,725 Dê! 696 00:52:17,737 --> 00:52:20,610 Farah! Farah, venha aqui! 697 00:52:20,851 --> 00:52:22,581 Venha, venha, venha! Para o carro! 698 00:52:22,822 --> 00:52:24,718 Quem diabos (***)? 699 00:52:29,352 --> 00:52:30,758 Pegue isso! Seu trabalho a fazer! 700 00:52:30,999 --> 00:52:32,945 -Não deixe a criança ver a arma. -Mãe! 701 00:52:39,275 --> 00:52:41,053 -Mãe, você está bem? -Estou bem Kerim, estou bem. 702 00:52:41,411 --> 00:52:43,546 -Irmã, você está bem? -Eu sou bom. 703 00:52:44,407 --> 00:52:45,881 -Entre no carro. -Mãe, o que aconteceu? 704 00:52:46,122 --> 00:52:48,314 Nada aconteceu, Kerim, venha. 705 00:52:49,528 --> 00:52:52,215 -(Vera) Para o carro! -Vem, meu amor. 706 00:52:54,885 --> 00:52:55,885 Passe. 707 00:53:03,681 --> 00:53:05,646 (Telefone toca) 708 00:53:09,024 --> 00:53:10,024 Farah. 709 00:53:18,211 --> 00:53:19,275 O quê? 710 00:53:22,257 --> 00:53:26,109 Irmão, por que eu sempre Eu experimento a mesma coisa quando venho aqui? 711 00:53:26,376 --> 00:53:29,236 Eu sou o advogado dessas mulheres. Eu quero falar com essas mulheres. 712 00:53:29,477 --> 00:53:32,302 Senhora advogada, não mande as mulheres de volta Eles serão enviados para o centro. 713 00:53:32,543 --> 00:53:34,695 Eles não querem um advogado, Não há situação para nós. 714 00:53:34,936 --> 00:53:36,164 Eles já foram pegos por prostituição. 715 00:53:36,405 --> 00:53:39,138 Desculpe? e daí E se eles fossem pegos por prostituição? 716 00:53:39,379 --> 00:53:41,660 Irmão, essas mulheres não o criminoso, mas a vítima. 717 00:53:41,901 --> 00:53:44,900 Muitos ficaram presos e Ela vem aqui e é arrastada para a prostituição. 718 00:53:45,500 --> 00:53:48,149 Aqueles que te arrastam para a prostituição Você não precisa encontrá-lo? 719 00:53:48,390 --> 00:53:50,256 Agora você está nos ensinando nosso trabalho? Sra. Advogada? 720 00:53:50,497 --> 00:53:53,761 -Você tem que ouvir essas mulheres. -Salamualaikum. 721 00:53:54,299 --> 00:53:59,188 Irmão, se você ver o trabalho da Sra. Advogada, Ele não consegue fazer seu trabalho? 722 00:53:59,431 --> 00:54:02,351 Inspetor Chefe, as mulheres não se importam com ninguém. Eles não reclamaram. 723 00:54:02,592 --> 00:54:05,718 Eles se envolveram nisso de boa vontade. Suas expressões estão nessa direção. 724 00:54:05,959 --> 00:54:09,539 É claro que eles vão te dizer isso. É como se não soubéssemos por que é assim. 725 00:54:09,780 --> 00:54:11,793 As mulheres têm medo de serem mortas. 726 00:54:12,034 --> 00:54:13,825 Apenas me dê dois minutos. 727 00:54:14,066 --> 00:54:16,452 Talvez para eles reclamarem Vou convencer as mulheres. 728 00:54:16,693 --> 00:54:18,693 no centro de repatriação Você pode se encontrar com eles. 729 00:54:18,934 --> 00:54:21,586 Que pena! Isso é uma pena! 730 00:54:21,827 --> 00:54:24,104 É como assinar Você não vai enviar, não sabemos. 731 00:54:24,345 --> 00:54:27,399 Se você ver o trabalho do Bade Lawyer, Se ele tivesse uma reunião informal. 732 00:54:27,797 --> 00:54:31,040 Mesmo que isso cause problemas O inspetor-chefe Mehmet Koşaner... 733 00:54:31,281 --> 00:54:33,405 ...organizar ilgili birkaç Você respondeu sua pergunta. 734 00:54:33,646 --> 00:54:35,379 -Filho, não nos quebre. -Estou cuidando disso. 735 00:54:35,620 --> 00:54:38,092 -Só estou conversando, espere um minuto. -Alguém te pediu ajuda? 736 00:54:38,333 --> 00:54:39,975 Estou apenas conversando. Acalmar. 737 00:54:40,216 --> 00:54:42,724 -Estou cuidando disso, irmão. -Irmão, que diabos! 738 00:54:43,468 --> 00:54:46,288 Ok, capitão. seu Já que é sua responsabilidade... 739 00:54:46,529 --> 00:54:49,108 ...vamos lá, Sra. Advogada, vamos embora. -Aqui você vai. 740 00:54:49,802 --> 00:54:51,802 (Música) 741 00:54:57,516 --> 00:55:00,047 (Farah) Kerim, venha e ame o cordeiro. 742 00:55:02,316 --> 00:55:03,416 Venha sentar-se. 743 00:55:05,592 --> 00:55:07,592 (música emocional) 744 00:55:09,499 --> 00:55:10,879 (O cordeiro está balindo) 745 00:55:14,305 --> 00:55:16,490 O que aconteceu lá, você não vai me contar? 746 00:55:16,731 --> 00:55:19,007 Eu disse, Kerim, não há nada. Esqueça. 747 00:55:19,248 --> 00:55:21,181 Aqueles homens fizeram algo com você. 748 00:55:24,970 --> 00:55:30,209 Veja bem, aqueles homens eram ladrões. Ele era um batedor de carteiras. 749 00:55:30,450 --> 00:55:34,130 Eles queriam levar minha bolsa, eu dei para eles Eu não queria. Brigamos um pouco, ok? 750 00:55:34,371 --> 00:55:36,150 Mas a arma disparou. 751 00:55:36,802 --> 00:55:39,795 Sim, eles explodiram para assustá-los. 752 00:55:40,043 --> 00:55:43,973 Então os policiais os perseguiram, Eles o pegaram e depois o prenderam. 753 00:55:44,323 --> 00:55:46,458 -É mesmo? -Sim. 754 00:55:47,157 --> 00:55:48,357 (O cordeiro está balindo) 755 00:55:53,800 --> 00:55:55,709 Assim como no meu sonho. 756 00:55:57,614 --> 00:56:00,514 Tudo que vejo em meus sonhos Está se tornando realidade hoje, mãe. 757 00:56:02,471 --> 00:56:05,706 Eu não estava com um único traje de astronauta. 758 00:56:07,614 --> 00:56:08,822 É diferente. 759 00:56:09,127 --> 00:56:13,541 Ok, não se preocupe, o mais rápido possível isso também se tornará realidade. 760 00:56:15,196 --> 00:56:17,568 Isso vai acontecer, eu sei. 761 00:56:20,968 --> 00:56:21,968 Farah. 762 00:56:22,911 --> 00:56:25,911 (Música) 763 00:56:31,968 --> 00:56:34,714 Você está bem, nada aconteceu? 764 00:56:35,073 --> 00:56:36,073 Você está bem. 765 00:56:39,748 --> 00:56:41,852 Kerimşah, você está bem? 766 00:56:42,093 --> 00:56:43,773 -Estou bem. -Vamos. 767 00:56:46,242 --> 00:56:49,623 Ladrões queriam roubar minha bolsa, é isso. 768 00:56:52,180 --> 00:56:54,247 A polícia já o pegou, certo? 769 00:56:54,488 --> 00:56:56,488 Claro, querido, eles estão na prisão agora. 770 00:56:56,729 --> 00:56:58,425 Olha, você viu? 771 00:56:58,666 --> 00:57:02,408 Agora você brinca com o cordeiro, nós brincaremos com seu irmão Tahir. Vamos conversar. Está tudo bem? 772 00:57:02,887 --> 00:57:03,887 Vamos. 773 00:57:05,499 --> 00:57:08,499 (Música) 774 00:57:13,741 --> 00:57:15,421 Farah, você está bem, não está? 775 00:57:16,066 --> 00:57:18,218 Se quiser, vá descansar um pouco lá dentro. 776 00:57:18,459 --> 00:57:22,916 Tahir, estou bem. Quem são essas pessoas? Eles quase me sequestraram. 777 00:57:24,931 --> 00:57:26,071 Sinto muito. 778 00:57:28,867 --> 00:57:30,163 Eu não estava lá. 779 00:57:32,598 --> 00:57:35,131 Quem são essas pessoas? O que eles querem de nós? 780 00:57:36,250 --> 00:57:40,316 Seus problemas estão comigo. É por isso que eles mexeram com você. 781 00:57:40,557 --> 00:57:42,735 -Por quê? -Não pense nisso. 782 00:57:43,238 --> 00:57:45,701 -Eu vou lidar com isso de alguma forma. -O que você vai fazer, Tahir? 783 00:57:45,951 --> 00:57:48,484 Não se preocupe, farei o que for preciso. 784 00:57:50,675 --> 00:57:52,580 Ninguém vai mexer com você novamente. 785 00:57:52,821 --> 00:57:55,678 (Ali Galip) Ah, quem veio, quem quem! 786 00:57:57,464 --> 00:58:00,952 Bem-vindo, astronauta. Você veio me visitar? 787 00:58:04,504 --> 00:58:06,184 (Ali Galip) Você sentiu minha falta, não é? 788 00:58:07,392 --> 00:58:11,174 (Kerimşah) Ladrões atacaram minha mãe. É por isso que viemos aqui. 789 00:58:11,415 --> 00:58:12,659 É assim? 790 00:58:13,154 --> 00:58:16,359 Você sabe o que dizem sobre nós? Há algo de bom em tudo. 791 00:58:16,600 --> 00:58:20,194 Veja, então você ama o cordeiro, não é verdade? 792 00:58:23,866 --> 00:58:25,599 Fique bom logo, doutor. 793 00:58:27,169 --> 00:58:30,876 Para o caso de hoje e a questão dos doadores. 794 00:58:33,232 --> 00:58:34,232 Obrigado. 795 00:58:36,038 --> 00:58:38,818 Mas não vire o rosto ainda, Isto não acabou. 796 00:58:40,238 --> 00:58:44,707 Para aquele que libertou o astronauta Não existe desistir. Não é verdade? 797 00:58:47,832 --> 00:58:51,542 Vamos, agora o cordeiro Vá atrás, ame um pouco. 798 00:58:53,958 --> 00:58:55,953 Mashallah. 799 00:58:57,252 --> 00:59:01,310 Ele é um garoto mais esperto que você. A vida continua. 800 00:59:01,919 --> 00:59:04,119 Você também estará envolvido na vida novamente. 801 00:59:04,775 --> 00:59:09,161 Vera disse, volte a ser médica Você estava voltando. Parabéns. 802 00:59:09,972 --> 00:59:11,891 Obrigado pela sua ajuda. 803 00:59:13,721 --> 00:59:16,121 -Tahir, onde vamos ficar? -(Ali Galip) Aqui. 804 00:59:17,775 --> 00:59:19,872 Olha, não sobrou muita coisa na sala. 805 00:59:20,113 --> 00:59:23,006 É também o lugar mais seguro. 806 00:59:23,521 --> 00:59:25,540 -Na verdade, nós... -Aga está certa. 807 00:59:26,179 --> 00:59:29,187 Após o último ataque Este lugar é protegido como um castelo. 808 00:59:29,811 --> 00:59:32,547 Você e seu filho estarão seguros. Isso me faria sentir à vontade também. 809 00:59:32,788 --> 00:59:34,721 Então, quanto tempo vamos ficar? 810 00:59:37,591 --> 00:59:41,077 -Até eu resolver o problema. -Tahir, vamos conversar sobre esse assunto com você. 811 00:59:41,318 --> 00:59:42,318 Vamos conversar. 812 00:59:42,559 --> 00:59:47,626 Vamos explicar essa situação para as pessoas de casa, Deixe-os entender o que está acontecendo e não tenha medo. 813 00:59:47,867 --> 00:59:49,070 Ok, mano. 814 00:59:54,679 --> 00:59:56,479 -Você vem? -Eu não vou. 815 00:59:57,879 --> 01:00:00,045 Sobre o que você vai falar? Eu não quero ouvir isso. 816 01:00:00,286 --> 01:00:02,286 Estou com Kerimşah, Voltarei mais tarde. 817 01:00:04,059 --> 01:00:06,059 (Música) 818 01:00:08,564 --> 01:00:09,604 (A porta se abriu) 819 01:00:11,159 --> 01:00:12,439 Tem chá se você quiser. 820 01:00:15,824 --> 01:00:18,245 É alguma nova teoria besteira? Você achou para contar a si mesmo? 821 01:00:18,486 --> 01:00:22,216 Qual é o assunto desta vez? Alienígenas? Terra plana ou o quê? 822 01:00:22,457 --> 01:00:26,075 Como foi seu encontro? Ninguém reclamou, certo? 823 01:00:26,316 --> 01:00:27,316 Não venha atrás de mim. 824 01:00:27,557 --> 01:00:31,496 Não se culpe. Essas mulheres antes Eles jogam fora seu senso de confiança. 825 01:00:31,737 --> 01:00:33,852 Mesmo se você for do mesmo sexo infelizmente isso não muda. 826 01:00:34,093 --> 01:00:36,596 Espere um minuto, Deus me livre! Você está correndo como uma maratona, espere. 827 01:00:36,837 --> 01:00:38,276 Sem contato meu amigo. 828 01:00:38,517 --> 01:00:41,615 -As pessoas estão falando aqui! -O que é isso, um para frente, dois para trás? 829 01:00:41,856 --> 01:00:43,789 Você também é servidor público. 830 01:00:44,030 --> 01:00:47,113 Aja em conjunto. Vá psicológico Você está recebendo ajuda? O que você está fazendo? 831 01:00:47,354 --> 01:00:50,072 -Calma. -Que tipo de residente, capitão? 832 01:00:50,313 --> 01:00:53,282 Qual você me contou há apenas dois dias? Você está ciente de que combina com o adjetivo? 833 01:00:53,523 --> 01:00:54,545 Estava errado. 834 01:00:54,786 --> 01:00:57,258 É como se você estivesse fazendo isso de propósito para se desculpar. 835 01:00:57,499 --> 01:00:58,961 Estou dizendo que foi errado. 836 01:00:59,202 --> 01:01:01,802 Sinceramente, digo isso com convicção, foi errado. 837 01:01:02,304 --> 01:01:05,760 Chegamos perto de você, cara, Compartilhamos um momento especial. 838 01:01:06,033 --> 01:01:09,233 E você se lembra daquele momento especial, o que aconteceu com meu tio Você atribuiu isso à espionagem. 839 01:01:09,796 --> 01:01:12,478 Que tipo de paranóia de pensamento é essa? Que tipo de patologia é essa? 840 01:01:12,719 --> 01:01:14,861 Ninguém pode consertar você, muito menos eu Eu não consigo consertar isso. 841 01:01:15,102 --> 01:01:17,443 -Então me siga. -Espere um minuto. 842 01:01:18,033 --> 01:01:20,560 Como nosso relacionamento começou? Descreva-o. 843 01:01:20,801 --> 01:01:23,673 -Saímos para jantar. -O que aconteceu no jantar? 844 01:01:24,132 --> 01:01:26,560 Você está certo errado Em relação à saúde do seu primo... 845 01:01:26,801 --> 01:01:30,385 ...algumas informações da minha boca Você tentou pegar, foi o que aconteceu, certo? 846 01:01:30,626 --> 01:01:31,626 Aconteceu. 847 01:01:32,116 --> 01:01:36,598 Portanto, parece que a confiança existe desde o início. Houve um relacionamento construído... 848 01:01:36,847 --> 01:01:39,955 ...mais tarde minha (***) cabeça Não é como se ele tivesse tocado, certo? 849 01:01:42,011 --> 01:01:45,084 -É. -E de repente você se apaixonou por mim. 850 01:01:45,755 --> 01:01:46,755 Para isso. 851 01:01:47,374 --> 01:01:48,374 (risos) 852 01:01:49,648 --> 01:01:52,368 Pelo amor de Deus, deixe para lá. 853 01:01:57,645 --> 01:01:59,511 Como é lindo quando você fica em silêncio. 854 01:02:03,140 --> 01:02:05,473 Qual sentimento seu eu sou? Devo confiar em você, minha filha? 855 01:02:06,191 --> 01:02:08,601 Você parece uma vítima, você é incrível. 856 01:02:08,842 --> 01:02:11,912 Você veio para aquele jantar, Kaan's Você pesou se é culpado ou não... 857 01:02:12,153 --> 01:02:15,489 ...então você se levantou da mesa. -Então o que foi? 858 01:02:15,730 --> 01:02:20,157 A relação entre nós é como uma competição Foi alguma coisa. Não é? 859 01:02:20,996 --> 01:02:22,500 O que você está fazendo então? 860 01:02:22,741 --> 01:02:24,608 Você está certo, que tribo! 861 01:02:25,085 --> 01:02:26,765 Esse arquivo foi fechado aí? 862 01:02:27,006 --> 01:02:29,759 Qual foi minha intenção depois? Adicione-o a esse arquivo, se desejar. 863 01:02:30,000 --> 01:02:31,680 Porque você está acostumado. 864 01:02:32,139 --> 01:02:36,222 Então insegurança desde o início algo baseado nisso. 865 01:02:39,374 --> 01:02:41,002 O que é isso (***)? 866 01:02:41,243 --> 01:02:43,333 É alguma coisa, é alguma coisa. 867 01:02:43,848 --> 01:02:49,441 Você disse naquele dia, brincando, O que estamos vivenciando? Coisa. 868 01:02:50,458 --> 01:02:53,167 Estamos assim na sua frente Já que estamos curvados e torcidos... 869 01:02:53,621 --> 01:02:55,949 ... Acho que conseguimos. Uma influência, certo? 870 01:02:56,190 --> 01:02:57,803 Porque você não se valoriza... 871 01:02:58,044 --> 01:03:01,278 ...quando alguém valoriza você Você não está acostumado com isso. Desequilibrado. 872 01:03:01,519 --> 01:03:04,911 Por que você está me beijando então, garota? Você está perturbando meu equilíbrio. 873 01:03:08,294 --> 01:03:12,006 -O que você está dizendo em público? -Sou funcionário público! 874 01:03:13,162 --> 01:03:16,119 -Você gostou? -Talvez ele tenha ido embora, não sei. 875 01:03:18,392 --> 01:03:19,829 (***) inteligente. 876 01:03:24,919 --> 01:03:27,338 Chefe, o envelope é para você. 877 01:03:28,085 --> 01:03:29,085 Obrigado. 878 01:03:31,205 --> 01:03:33,266 De quem é isso? O nome é objeto, não tem alguma coisa? 879 01:03:40,299 --> 01:03:41,659 (Telefone toca) 880 01:03:43,963 --> 01:03:46,415 -Cunhada. -(Voz de Vera) Bade, volte para casa imediatamente. 881 01:03:46,656 --> 01:03:48,231 Você pode estar em perigo. 882 01:03:49,258 --> 01:03:52,258 (música suspensa) 883 01:04:05,920 --> 01:04:08,820 Sra. Bade, aqui está, Rebocamos o carro. 884 01:04:17,446 --> 01:04:20,716 Dona Bade, vamos, a família está esperando por você. 885 01:04:23,649 --> 01:04:26,649 (música suspensa) 886 01:04:37,330 --> 01:04:39,236 -Tia. -Venha sentar. 887 01:04:45,283 --> 01:04:46,283 O que está acontecendo? 888 01:04:46,750 --> 01:04:47,790 Nós ouviremos. 889 01:04:48,434 --> 01:04:53,133 Agora, com uma das outras famílias Estamos tendo problemas. 890 01:04:53,704 --> 01:04:55,584 A questão é de Tahir. 891 01:04:56,345 --> 01:04:58,873 Mas Tahir se refere a nós. 892 01:05:04,552 --> 01:05:07,486 Hoje é para Farah Eles agiram. 893 01:05:08,408 --> 01:05:11,127 Graças a Deus ele sobreviveu. 894 01:05:12,872 --> 01:05:15,940 -Qual é a ação? -Então eles atacaram. 895 01:05:18,339 --> 01:05:19,859 Estamos em guerra? 896 01:05:20,161 --> 01:05:21,681 Ouça de uma partição. 897 01:05:23,244 --> 01:05:24,747 (Bekir) Isso é bom. 898 01:05:25,351 --> 01:05:27,895 Acontece uma vez a cada dez anos. Removemos a podridão. 899 01:05:30,670 --> 01:05:34,709 Agora, até que o assunto seja finalizado... 900 01:05:35,481 --> 01:05:37,439 ...implementaremos algumas medidas. 901 01:05:38,467 --> 01:05:40,758 a menos que você precise ninguém vai sair. 902 01:05:40,999 --> 01:05:43,083 Se for para ser lançado, é do meu conhecimento. 903 01:05:43,978 --> 01:05:45,944 Tal coisa não é possível para mim. 904 01:05:46,244 --> 01:05:48,099 Tenho casos em andamento. 905 01:05:48,340 --> 01:05:50,989 Primeiro entenda a gravidade da situação Vamos entender, vamos entender. 906 01:05:51,230 --> 01:05:53,230 Você pode adiar se necessário. 907 01:05:53,564 --> 01:05:55,431 Protegerei meu irmão, tia. 908 01:05:56,240 --> 01:05:58,107 Ninguém sairá sozinho. 909 01:05:59,624 --> 01:06:02,696 Você não poderá sair sem proteção. Tudo está dentro do meu conhecimento. 910 01:06:02,937 --> 01:06:04,803 Parece que você estava com medo, meu amor. 911 01:06:05,227 --> 01:06:07,391 Mas eles vieram aqui também. 912 01:06:07,632 --> 01:06:11,372 Não, não é mais assim. Fomos pegos desprevenidos então. 913 01:06:11,613 --> 01:06:13,595 Agora mesmo perto de casa Eles não podem chegar perto. 914 01:06:14,056 --> 01:06:18,213 Meu coração, os homens lá fora Eles não carregam essas armas como hobby. 915 01:06:18,929 --> 01:06:21,904 Você pertence a uma família normal ou algo assim? Você achou que a noiva estava chegando? 916 01:06:22,391 --> 01:06:25,074 A última vez que você esteve lá em cima Eu escondi nos armários, lembra? 917 01:06:27,188 --> 01:06:28,921 (Ele limpou a garganta) Bekir! 918 01:06:31,005 --> 01:06:35,359 Ficaremos todos tranquilos. Iremos todos jantar juntos. 919 01:06:36,342 --> 01:06:41,180 À medida que compartilhamos prosperidade, Compartilharemos as dificuldades da mesma forma. 920 01:06:41,491 --> 01:06:44,925 Com a permissão de Deus, esta questão Nós vamos superar isso. 921 01:06:45,640 --> 01:06:48,835 (Bekir) Por que eles estão vindo em direção ao Spotless? Então ele fez alguma coisa. 922 01:06:49,076 --> 01:06:50,521 (Ali Galip) Tahir não fez nada. 923 01:06:50,762 --> 01:06:53,029 Algo foi feito à família de Tahir. 924 01:06:53,270 --> 01:06:56,406 Tahir respondeu a eles. Ele tinha que fazer isso. 925 01:07:00,505 --> 01:07:02,185 Isto não é da sua conta. 926 01:07:02,639 --> 01:07:05,955 Mas se eles puderem tocar minha família Eles podem tocar em qualquer um. 927 01:07:11,436 --> 01:07:13,369 Este assunto será encerrado sem mais demora. 928 01:07:16,520 --> 01:07:17,846 Esta é minha última palavra. 929 01:07:20,168 --> 01:07:23,168 (música suspensa) 930 01:07:32,649 --> 01:07:36,171 O astronauta chegou. Falaremos sobre o assunto mais tarde. 931 01:07:45,944 --> 01:07:47,384 Por que isso está aqui? 932 01:07:52,670 --> 01:07:54,524 (Kerimşah) Estou com fome. 933 01:07:55,739 --> 01:07:58,562 Prepare seu quarto privado, Você comerá sua comida imediatamente. 934 01:07:58,803 --> 01:08:00,803 Mas não quero comer sozinho. 935 01:08:04,547 --> 01:08:07,939 -Sua mãe e eu ficaremos com você. -Tahir, vamos conversar? 936 01:08:09,760 --> 01:08:10,860 Vamos conversar. 937 01:08:14,228 --> 01:08:15,328 sozinho. 938 01:08:16,526 --> 01:08:18,526 (música suspensa) 939 01:08:22,123 --> 01:08:23,123 OK. 940 01:08:24,068 --> 01:08:26,712 Kerim, vá até a irmã Gönül. 941 01:08:26,953 --> 01:08:28,686 Coração, você pode ficar de olho em mim? 942 01:08:31,562 --> 01:08:34,562 (música suspensa) 943 01:08:53,784 --> 01:08:55,718 O que Ali Galip queria dizer? 944 01:08:59,682 --> 01:09:00,682 Como o quê? 945 01:09:01,984 --> 01:09:05,194 Foi algo para a família de Tahir O que ele quis dizer? 946 01:09:05,435 --> 01:09:08,105 Você também abordou o assunto. O que é isso? 947 01:09:09,774 --> 01:09:11,454 O que você está perguntando, Farah? 948 01:09:12,442 --> 01:09:14,117 Eles não tentaram sequestrar você? 949 01:09:14,358 --> 01:09:18,388 Você está me fazendo de bobo? Eu me pergunto do que Ali Galip estava falando. 950 01:09:18,940 --> 01:09:21,140 Você vai me contar a verdade, Tahir. 951 01:09:21,595 --> 01:09:26,269 Foi o seu inimigo quem matou aquele doador. Ali Galip falou sobre ele. 952 01:09:26,510 --> 01:09:30,094 Você também sabe que estes são reais Você fica em silêncio porque sabe. Qual é a verdade? 953 01:09:30,523 --> 01:09:32,754 -Deixe-me explicar. -O que você vai contar? 954 01:09:32,995 --> 01:09:35,298 Quem e onde é esse homem Você vai me contar! 955 01:09:35,539 --> 01:09:39,086 O que você fará? O que você vai fazer? Ninguém quem! 956 01:09:39,534 --> 01:09:41,214 Disseram-lhe que isso seria resolvido. 957 01:09:41,455 --> 01:09:44,164 -Você vai ficar fora disso. -Devo ficar de fora? 958 01:09:44,405 --> 01:09:46,405 O homem que arruinou a vida do meu filho... 959 01:09:46,646 --> 01:09:48,788 ... acenando com as mãos andando pelas ruas. 960 01:09:49,029 --> 01:09:50,660 Devo ficar fora deste incidente? 961 01:09:50,901 --> 01:09:53,368 Como aquele homem anda livremente, Tahir? 962 01:09:55,307 --> 01:09:56,307 Ele não viaja. 963 01:09:58,614 --> 01:09:59,714 Você matou? 964 01:10:03,212 --> 01:10:06,345 Não, Farah. Eu guardo em algum lugar. 965 01:10:07,328 --> 01:10:08,834 Não se preocupe, ok? 966 01:10:09,075 --> 01:10:11,126 Foi por isso que eles queriam me sequestrar? 967 01:10:11,578 --> 01:10:14,210 Você pegou aquele homem e eles também Ele queria me levar. 968 01:10:14,451 --> 01:10:15,451 Ouça! 969 01:10:15,692 --> 01:10:18,983 Você vai me dizer quem fez isso e onde está esse homem? 970 01:10:19,224 --> 01:10:22,290 -O que você vai fazer, o que você vai fazer? -Eu farei o que tenho que fazer. 971 01:10:23,258 --> 01:10:25,378 Esse homem pagará o preço por isso, Tahir. 972 01:10:25,619 --> 01:10:28,246 -Você não está bem, acalme-se. -Não vou ficar calmo nem nada. 973 01:10:28,503 --> 01:10:30,425 Onde está essa merda? você dirá. 974 01:10:30,666 --> 01:10:33,123 Farah, acalme-se primeiro, acalme-se. 975 01:10:33,869 --> 01:10:35,981 Você vai deixar esse trabalho para mim. 976 01:10:36,222 --> 01:10:39,678 Já que você não diz isso, Também aprendo com Ali Galip. 977 01:10:41,121 --> 01:10:42,121 Farah! 978 01:10:45,395 --> 01:10:46,395 (Tahir) Farah. 979 01:10:47,769 --> 01:10:49,449 Onde está Ali Galip Bey? 980 01:10:49,738 --> 01:10:52,439 -Acho que a Sra. Farah está no quarto dela. -(Tahir) Farah. 981 01:10:53,726 --> 01:10:55,716 -Já chega. -Tahir, deixa isso pra lá. 982 01:10:56,117 --> 01:10:58,095 (Telefone toca) 983 01:10:59,001 --> 01:11:02,001 (música suspensa) 984 01:11:06,516 --> 01:11:07,646 Estou ouvindo. 985 01:11:18,102 --> 01:11:20,502 O inspetor-chefe Mehmet quer ver você. 986 01:11:21,363 --> 01:11:23,043 Filho, eu conheço o quarto. 987 01:11:26,489 --> 01:11:28,555 Por que você está tão nervoso? 988 01:11:32,012 --> 01:11:33,012 Eu não estou. 989 01:11:33,253 --> 01:11:38,494 Filho, é como um fardo que você não pode carregar Parece que você está embaixo dele. 990 01:11:39,673 --> 01:11:42,264 Não, não estou. 991 01:11:47,795 --> 01:11:48,795 (Houve uma batida na porta) 992 01:11:49,036 --> 01:11:50,036 Vamos. 993 01:11:55,189 --> 01:11:56,869 Venha pai, seja bem-vindo. 994 01:11:57,741 --> 01:11:59,132 Nós acolhemos isso com satisfação. 995 01:12:00,378 --> 01:12:02,899 İlyas, deixe-nos em paz, treinador. 996 01:12:04,703 --> 01:12:05,903 Você comanda, irmão. 997 01:12:07,042 --> 01:12:09,042 (música suspensa) 998 01:12:13,310 --> 01:12:15,177 (Orhan) O que há de errado com esse garoto? 999 01:12:16,491 --> 01:12:19,449 Eu não sei. Ele está cansado, está trabalhando duro ultimamente. 1000 01:12:22,283 --> 01:12:24,592 O amor não deveria ser um hobby ou algo assim? 1001 01:12:26,616 --> 01:12:29,295 Sim, você disse que era importante, nós viemos até você. 1002 01:12:31,240 --> 01:12:34,129 O que há de tão importante? 1003 01:12:36,942 --> 01:12:42,942 Há um problema dentro da organização Eu posso sentir o cheiro. 1004 01:12:45,682 --> 01:12:47,998 Não vou contar isso para ninguém além de você. 1005 01:12:48,239 --> 01:12:49,964 Ninguém deveria ouvir isso também. 1006 01:12:50,205 --> 01:12:51,376 Até Elias? 1007 01:12:52,989 --> 01:12:53,989 Até Elias. 1008 01:12:55,063 --> 01:12:56,409 Mehmet, o que está acontecendo? 1009 01:12:57,258 --> 01:12:58,698 Cordeiro branco, cordeiro preto. 1010 01:13:01,179 --> 01:13:04,401 Você já ouviu isso antes? Cordeiro branco, cordeiro preto. 1011 01:13:12,136 --> 01:13:15,166 (bali como um cordeiro) 1012 01:13:15,604 --> 01:13:17,266 Vamos, anjo também. 1013 01:13:19,162 --> 01:13:20,669 (Kerimşah bale como um cordeiro) 1014 01:13:22,042 --> 01:13:24,042 (música suspensa) 1015 01:13:27,808 --> 01:13:31,237 Você ama tanto cordeiros? 1016 01:13:32,531 --> 01:13:34,751 Há também um cordeiro no jardim da casa. 1017 01:13:37,669 --> 01:13:39,718 Também há cordeiros em casa. 1018 01:13:41,161 --> 01:13:43,581 Existem duas fotos de cordeiros brancos. 1019 01:13:45,175 --> 01:13:47,683 Realmente? 1020 01:13:50,200 --> 01:13:54,312 Existem também essas estátuas. Se você quiser, é seu. 1021 01:13:59,283 --> 01:14:03,076 Ninguém percebeu antes Que há tantos cordeiros em casa. 1022 01:14:04,057 --> 01:14:05,509 Bom para você. 1023 01:14:06,231 --> 01:14:07,231 Muito bem. 1024 01:14:08,587 --> 01:14:11,120 Que astronauta inteligente você é. 1025 01:14:13,297 --> 01:14:15,497 -Posso falar com você? -Mãe! 1026 01:14:17,073 --> 01:14:19,827 Veja que belas esculturas há aqui. 1027 01:14:21,141 --> 01:14:24,506 É tudo do tio Ali Galip. Ele estava economizando. 1028 01:14:27,217 --> 01:14:28,735 Eu os vi, são muito bonitos. 1029 01:14:28,991 --> 01:14:30,716 (Farah) Kerim, estou com o tio Eu vou falar sobre algo. 1030 01:14:30,957 --> 01:14:32,797 Você pertence ao jardim, Gönül venha até ele, ok? 1031 01:14:33,038 --> 01:14:35,038 Depois que eu falei Irei até você imediatamente. 1032 01:14:37,552 --> 01:14:38,892 (Farah) Eu irei. 1033 01:14:43,497 --> 01:14:47,604 Sim, Sra. Doutor. Aqui está, estou ouvindo você. 1034 01:14:47,845 --> 01:14:49,354 Eu sei tudo. 1035 01:14:49,966 --> 01:14:52,726 O doador não sofreu acidente e faleceu, foi morto. 1036 01:14:52,967 --> 01:14:55,939 O inimigo de Tahir fez isso. Tahir o encontrou. 1037 01:14:56,448 --> 01:15:00,121 Tahir está com ele agora, mas onde está? Ele não me diz que é. Onde ele está? 1038 01:15:00,847 --> 01:15:03,824 Então, Tahir, você está interessado nesse assunto. Ele não quer que você se envolva. 1039 01:15:04,138 --> 01:15:06,538 Você não pode me deixar fora dessa situação. 1040 01:15:10,071 --> 01:15:12,702 Diga-me quem é esse homem você vai mostrar. 1041 01:15:12,943 --> 01:15:16,728 O que você fará quando vir o homem? Você vai tirar sua vida, doutora Lady? 1042 01:15:16,969 --> 01:15:18,649 Diga-me, o que você fará? 1043 01:15:19,291 --> 01:15:23,686 Quando o dano chega tão perto Você conheceu sua fera interior? 1044 01:15:24,130 --> 01:15:27,490 É assim que funciona. Todo mundo tem um limite. 1045 01:15:27,731 --> 01:15:33,117 Quando você ultrapassa esse limite, você o ultrapassa, você supera isso. 1046 01:15:34,181 --> 01:15:36,825 Você está bem nessa fronteira. 1047 01:15:37,279 --> 01:15:39,691 Você atingiu seu próprio limite. 1048 01:15:39,932 --> 01:15:43,279 Se eu te desse aquela arma... 1049 01:15:44,751 --> 01:15:49,029 ...aquele trabalho que você não podia fazer antes Eu me pergunto se você pode fazer isso agora? 1050 01:15:50,638 --> 01:15:53,638 (música suspensa) 1051 01:16:00,390 --> 01:16:03,403 Tahir, venha, venha. 1052 01:16:08,574 --> 01:16:11,699 (Ali Galip) E nós e a Sra. Doutora... 1053 01:16:13,331 --> 01:16:16,650 ...uma questão muito interessante Estávamos discutindo com sua esposa. 1054 01:16:19,086 --> 01:16:23,394 Quanto da natureza humana é É surpreendente. 1055 01:16:25,984 --> 01:16:26,984 Certo? 1056 01:16:31,300 --> 01:16:33,619 Se sim, ouça o que tenho a dizer. 1057 01:16:36,222 --> 01:16:40,821 Aga, esses caras nos dão Ele continua enviando notícias. 1058 01:16:41,373 --> 01:16:44,273 Dizem que não temos nada a ver com o assunto, eles insistem. 1059 01:16:44,514 --> 01:16:46,314 Dizem que há uma conspiração. 1060 01:16:46,858 --> 01:16:48,458 Ele também tinha provas. 1061 01:16:50,054 --> 01:16:52,571 Como? Que prova? 1062 01:16:54,488 --> 01:16:57,229 O veículo que atingiu este doador Encontrei em um ferro-velho... 1063 01:16:57,648 --> 01:17:00,964 ...há uma câmera escondida lá 24 horas por dia, 7 dias por semana Estava sendo gravado. 1064 01:17:01,205 --> 01:17:03,231 Eles tiveram duas semanas de filmagem. 1065 01:17:03,777 --> 01:17:06,913 Se você quiser essas imagens Eles dizem que podemos dar. 1066 01:17:07,322 --> 01:17:09,256 Em troca dos sobrinhos, claro. 1067 01:17:12,532 --> 01:17:14,212 Você também acreditou nisso? 1068 01:17:15,392 --> 01:17:18,511 Karamans gostam disso. Ele atua como intermediário, assim como os fiadores. 1069 01:17:18,752 --> 01:17:20,432 Eles não vão me fazer mal. 1070 01:17:20,884 --> 01:17:22,962 (Tahir) eu digo Vamos tirar essas imagens... 1071 01:17:24,169 --> 01:17:27,876 ... vamos analisar a situação, Não vamos culpar ninguém. 1072 01:17:31,946 --> 01:17:33,226 O que você acha, Farah? 1073 01:17:36,164 --> 01:17:37,964 Você está descontando sua raiva em uma pessoa inocente? 1074 01:17:39,141 --> 01:17:41,880 ... você vai extraí-lo de um perpetrador real, Você não quer saber? 1075 01:17:42,121 --> 01:17:44,984 (Farah) Quem fez isso? Você vai me dizer quando for lançado. 1076 01:17:45,225 --> 01:17:47,966 Caso contrário, não lhe darei meus direitos. Prometa-me. 1077 01:17:49,406 --> 01:17:52,406 (música suspensa) 1078 01:18:04,912 --> 01:18:05,979 (Tahir) Farah! 1079 01:18:08,812 --> 01:18:09,812 Farah. 1080 01:18:10,256 --> 01:18:12,522 Você aprenderá a verdade? Bem, aprenda. 1081 01:18:12,843 --> 01:18:15,898 Mas saiba disso, eu não te perdoo Tahir impecável. 1082 01:18:16,153 --> 01:18:19,469 Você mentiu para mim. Você disse que o que aconteceu com aquele homem foi um acidente. 1083 01:18:19,779 --> 01:18:21,880 Você não tinha o direito de esconder isso de mim. 1084 01:18:23,033 --> 01:18:26,033 (música suspensa) 1085 01:18:35,665 --> 01:18:36,705 (A porta se abriu) 1086 01:18:46,453 --> 01:18:47,573 (Porta fechada) 1087 01:18:57,044 --> 01:18:58,321 (Suspirou) 1088 01:18:58,990 --> 01:19:00,820 Você vai se trancar no seu quarto? 1089 01:19:03,042 --> 01:19:04,379 É hora de guerra. 1090 01:19:05,492 --> 01:19:06,492 O que devo fazer? 1091 01:19:09,054 --> 01:19:14,080 Quando eu era pequeno e houve uma guerra Você, eu, Kaan, acamparíamos no sótão. 1092 01:19:15,152 --> 01:19:19,900 Pequenas tendas, lanternas, histórias de fantasmas. 1093 01:19:21,331 --> 01:19:23,466 Nós assustaríamos Kaan e o faríamos chorar. 1094 01:19:24,486 --> 01:19:26,900 Mesmo quando ele estava com muito medo, ele usava isso baixinho. 1095 01:19:28,561 --> 01:19:29,902 Garoto estúpido. 1096 01:19:31,688 --> 01:19:32,888 Você se lembrou bem. 1097 01:19:34,366 --> 01:19:36,359 Eu estava de bom humor, esqueci. 1098 01:19:38,513 --> 01:19:39,553 O que eu sei... 1099 01:19:40,360 --> 01:19:44,500 ... este filho de Farah, Karimshah Isso me veio à mente quando o vi correndo. 1100 01:19:46,421 --> 01:19:50,780 Embora eu seja estranho com a fantasia que ele está vestindo Mas ele não pode fazer muita coisa. 1101 01:19:52,791 --> 01:19:54,391 O negócio dos doadores é ruim. 1102 01:19:55,400 --> 01:19:57,080 Ele era a única esperança do menino. 1103 01:19:58,524 --> 01:20:00,258 Farah está preocupada em casa. 1104 01:20:03,061 --> 01:20:04,741 Como eles são infelizes! 1105 01:20:08,711 --> 01:20:11,178 Acho que ele sente sua falta de perdão. 1106 01:20:12,536 --> 01:20:15,660 Aquela mulher estava me matando, Bade. Você está ciente, certo? 1107 01:20:16,231 --> 01:20:18,698 Você o puniu bem, mas bravo! 1108 01:20:19,469 --> 01:20:21,972 Mulher mata doador de seu filho fazer com que pareça um acidente... 1109 01:20:22,213 --> 01:20:23,957 ...o diabo não pensa nisso. 1110 01:20:25,800 --> 01:20:27,080 Olhe para mim, você... 1111 01:20:31,338 --> 01:20:33,100 Bade, como você sabe disso? 1112 01:20:34,667 --> 01:20:37,580 Não sei mesmo (***)! Eu isquei você. 1113 01:20:38,299 --> 01:20:40,599 Castigo de Deus! De uma criança do tamanho de uma mão o que você queria? 1114 01:20:40,840 --> 01:20:43,380 -Bade... -Deixa pra lá, Bekir! Bekir, deixe ir! 1115 01:20:43,720 --> 01:20:46,740 Bade... Não grite, alguém vai ouvir. 1116 01:20:47,515 --> 01:20:50,180 -Bade... -Vá embora, vá embora. Escória assassina! 1117 01:20:53,351 --> 01:20:57,700 Então, alguém dentro da organização É como se ele estivesse trabalhando para o outro lado. 1118 01:20:58,088 --> 01:21:00,288 Filho, esta é uma acusação muito séria. 1119 01:21:03,317 --> 01:21:07,180 -Tenha cuidado com o que você diz. -Então assim... 1120 01:21:08,235 --> 01:21:10,920 ...a maioria das denúncias recebidas são anônimas. 1121 01:21:11,419 --> 01:21:14,139 Algumas delas revelam-se verdadeiras, outras... 1122 01:21:15,181 --> 01:21:16,938 O maior deles é o fiasco. 1123 01:21:17,240 --> 01:21:19,673 Meu filho, eles só podem ser vivenciados quando organizados. 1124 01:21:19,937 --> 01:21:22,614 É como o trabalho de alguém Parece que vemos. 1125 01:21:22,915 --> 01:21:26,340 É como se uma mão invisível estivesse nos controlando, dirigindo. 1126 01:21:27,770 --> 01:21:31,446 Somos materiais para a guerra entre eles. Nós nos tornamos assim, algo assim. 1127 01:21:31,687 --> 01:21:35,100 Há um informante na agência e ele trabalha neles. 1128 01:21:37,293 --> 01:21:38,897 Essa é a sua teoria? 1129 01:21:41,275 --> 01:21:45,380 Rapaz, sempre na cesta Maçãs podres acontecem assim. 1130 01:21:46,669 --> 01:21:49,740 Então você os classifica e joga fora. 1131 01:21:51,403 --> 01:21:54,740 Em última análise, a cesta é a nossa cesta. 1132 01:21:55,418 --> 01:22:00,740 Esta é uma organização mais estabelecida. Uma organização mais profunda. 1133 01:22:01,246 --> 01:22:04,380 Isso é algo que se espalha ao longo dos anos. É assim... 1134 01:22:05,329 --> 01:22:07,606 ...é como se ele nem existisse na minha frente. 1135 01:22:08,040 --> 01:22:10,300 Você vai criar uma teoria da conspiração? 1136 01:22:10,680 --> 01:22:13,160 Mas aquele que matou Alperen Esta foi a conspiração. 1137 01:22:15,459 --> 01:22:18,415 Aqui está a última escrita na mão do menino, cordeiro branco cordeiro preto. 1138 01:22:19,440 --> 01:22:22,180 Obviamente, ele viu a organização lá, entenda a profundidade... 1139 01:22:22,421 --> 01:22:27,420 ...descobri as conexões, todas elas decifrado, em pânico, assustado... 1140 01:22:27,720 --> 01:22:29,400 ...então ele foi silenciado. 1141 01:22:30,028 --> 01:22:33,560 Não está claro quem fez isso. Você também desistiu do caso. 1142 01:22:36,009 --> 01:22:37,689 E se um de nós fizesse isso? 1143 01:22:38,780 --> 01:22:40,460 Como? Um de nós? 1144 01:22:42,532 --> 01:22:45,528 Você comunicou essa situação aos seus superiores? 1145 01:22:46,901 --> 01:22:48,900 Não sei quem está saudável e quem está podre. 1146 01:22:49,774 --> 01:22:51,775 Você também desconfia do seu gerente? 1147 01:22:52,016 --> 01:22:54,740 Não deveria? Veja isso. 1148 01:22:58,297 --> 01:23:00,820 No jantar com o submundo. Fique à vontade. 1149 01:23:01,722 --> 01:23:05,740 E logo na véspera da operação. Fique à vontade. Saffet Alagöz. 1150 01:23:08,267 --> 01:23:12,580 Olha, você sabe quem é Alagözler. Ele é um dos homens com quem a Agha faz negócios. 1151 01:23:13,120 --> 01:23:15,540 Esta foto pode significar qualquer coisa, Eu não sei. 1152 01:23:23,480 --> 01:23:25,463 (***)! 1153 01:23:26,087 --> 01:23:28,445 Eu atestei sua nomeação. 1154 01:23:34,539 --> 01:23:38,500 Você se levantou ao meu lado, ao meu redor! O que você está fazendo... 1155 01:23:38,840 --> 01:23:41,136 ...na mesa desses assassinos? 1156 01:23:41,415 --> 01:23:45,422 Acalmar. Ok pai, acalme-se. Não funciona assim. Dê-os para mim. 1157 01:23:45,663 --> 01:23:49,380 Dei a minha vida a este bando de chacais. Minha vida! 1158 01:23:49,800 --> 01:23:53,660 Não funciona assim. já que está ligado você tem muito trabalho... 1159 01:23:54,764 --> 01:23:57,660 ...então me ajude, Deixe a lei puni-lo. 1160 01:24:03,176 --> 01:24:06,140 -Eu não fiz isso. Parar. Eu digo que não fui eu. -Sair! 1161 01:24:06,400 --> 01:24:09,536 -Eu não quero falar com você. Deixar. -Escute-me. 1162 01:24:10,160 --> 01:24:11,617 Estou te contando tudo. 1163 01:24:11,858 --> 01:24:14,780 Em vez de pensar que é mentira e algo errado Estou te contando aqui. Aprenda a verdade. 1164 01:24:15,021 --> 01:24:17,720 Não minta, eu entendo, Bekir. Para explicar. 1165 01:24:17,961 --> 01:24:21,502 Peguei o cara no aeroporto. Comprei, Bade, por ordem do meu tio. 1166 01:24:21,830 --> 01:24:25,460 Você entende? Mas eu juro para você Percebi que não conseguiria fazer isso na estrada. 1167 01:24:26,120 --> 01:24:27,613 Bad, eu desisti. 1168 01:24:29,400 --> 01:24:31,660 Como meu tio poderia ser tão malvado? 1169 01:24:32,050 --> 01:24:33,050 Olhe para mim... 1170 01:24:33,960 --> 01:24:37,800 ...Eu deixei o homem. onde eu deixei Eles acabaram com o homem. 1171 01:24:38,320 --> 01:24:41,580 Bade, eu juro para você Eu não sou culpado. 1172 01:24:41,823 --> 01:24:43,860 Maldito seja, eu não fiz nada. 1173 01:24:44,560 --> 01:24:46,015 Seu canalha! 1174 01:24:46,492 --> 01:24:51,300 Silêncio! Você não pode levantar sua voz. Não me deixe louco. 1175 01:24:51,680 --> 01:24:54,060 Você não pode dizer nada a ninguém. Mantenha a boca fechada. 1176 01:24:54,921 --> 01:24:58,121 Se ele ouvir que eu peguei o homem imaculado mate-me. 1177 01:24:58,440 --> 01:25:01,860 Só porque eu peguei no aeroporto Isso me mata. Bad... 1178 01:25:03,061 --> 01:25:08,140 O que eles fizeram? Como é que não há testemunhas? No meio da estrada, em plena luz do dia. 1179 01:25:08,772 --> 01:25:12,640 Eu não sei. Meu tio compra MOBESE etc. Ele resolveu isso de alguma forma. 1180 01:25:13,087 --> 01:25:15,764 Ele também deu dinheiro a essas testemunhas? Não sei se ele me ameaçou. 1181 01:25:16,005 --> 01:25:19,885 Ele resolveu isso de alguma forma. Bem, Você não levantará sua voz. 1182 01:25:22,041 --> 01:25:23,041 (Som de clique) 1183 01:25:26,528 --> 01:25:27,808 Eu ouvi uma voz. 1184 01:25:29,167 --> 01:25:30,447 Há alguém na porta. 1185 01:25:31,734 --> 01:25:34,734 (música suspensa) 1186 01:25:51,927 --> 01:25:54,300 -Ela era empregada doméstica. -Ok, você vai. 1187 01:25:56,086 --> 01:25:57,317 Você passa. 1188 01:25:58,313 --> 01:26:01,313 (música suspensa) 1189 01:26:21,080 --> 01:26:24,080 (Silêncio) 1190 01:26:34,560 --> 01:26:35,920 Você também não comeu. 1191 01:26:38,215 --> 01:26:39,815 Eu não quero isso, não estou com fome. 1192 01:26:44,786 --> 01:26:46,466 Eu não acho que seja tão ruim. 1193 01:26:47,801 --> 01:26:48,801 O quê? 1194 01:26:50,120 --> 01:26:54,220 Então, para ficar fechado Na verdade, estamos em um lugar muito bonito. 1195 01:26:57,684 --> 01:26:59,283 Posso entender se você disser isso em francês. 1196 01:27:02,527 --> 01:27:05,940 Nossa, você é cheio de surpresas, doutor. 1197 01:27:10,287 --> 01:27:12,140 Acho que você disse algo sobre Tahir. 1198 01:27:13,487 --> 01:27:15,997 O que aconteceu, você brigou? 1199 01:27:18,525 --> 01:27:19,994 Mentiroso. 1200 01:27:26,850 --> 01:27:27,973 Todos eles são. 1201 01:27:29,200 --> 01:27:31,641 Eles mentem por cinquenta razões. 1202 01:27:32,801 --> 01:27:35,127 Ele diz para você não ficar com raiva. 1203 01:27:35,682 --> 01:27:38,860 Ele comeu um (***), Não há confronto (***), diz. 1204 01:27:40,059 --> 01:27:42,398 Ele conta isso para não ter dor de cabeça. 1205 01:27:43,690 --> 01:27:47,620 Os homens são criaturas tão estranhas. Eles não são tão corajosos quanto nós. 1206 01:27:48,950 --> 01:27:53,100 Emocionalmente sob pressão vın turismo quando eles ficam. 1207 01:27:54,195 --> 01:27:57,195 (Silêncio) 1208 01:28:02,882 --> 01:28:04,882 Mas é essencialmente assim que são as questões do coração. 1209 01:28:06,040 --> 01:28:09,816 a pessoa que gostamos Tendemos a ver a partir de nossa perspectiva. 1210 01:28:10,440 --> 01:28:11,640 Estreito e embaçado. 1211 01:28:12,970 --> 01:28:14,704 Coisas que não gostamos... 1212 01:28:17,168 --> 01:28:18,390 ...nós jogamos. 1213 01:28:19,176 --> 01:28:20,989 Não há antipatia entre nós. 1214 01:28:22,686 --> 01:28:24,686 Você mente tão mal. 1215 01:28:25,525 --> 01:28:28,460 Talvez eu queira te contar meu problema Eu não quero. 1216 01:28:29,222 --> 01:28:30,580 Aqui está a confissão. 1217 01:28:32,729 --> 01:28:34,980 Vamos, estamos ficando com raiva aqui! 1218 01:28:35,818 --> 01:28:39,746 Diga-me. O que você achou que viu? Você fica com raiva quando olha para isso? 1219 01:28:49,139 --> 01:28:50,139 Uau! 1220 01:28:52,526 --> 01:28:55,020 Por quê? Porque sou mãe? 1221 01:28:56,378 --> 01:28:59,300 Não, quero dizer o Irã ou algo assim. 1222 01:28:59,989 --> 01:29:04,220 Cada persa é diferente. Vamos mudar um pouco de ideia. 1223 01:29:09,240 --> 01:29:11,260 Tahir é realmente muito meticuloso. 1224 01:29:12,879 --> 01:29:15,746 Então de acordo com a vida que ele vive Sua consciência é muito grande. 1225 01:29:17,423 --> 01:29:19,103 Ele está com tanta fome de amor. 1226 01:29:22,001 --> 01:29:26,940 Todo o amor dentro do homem O suficiente para beber de um só gole. 1227 01:29:27,946 --> 01:29:29,660 Mas o dilema é grande. 1228 01:29:31,253 --> 01:29:35,600 Se um passo entrar na luz, Dois passos caem em sua sombra. 1229 01:29:36,680 --> 01:29:38,900 Por mais que ele não queira... 1230 01:29:39,693 --> 01:29:41,980 ...o azar o segue. 1231 01:29:42,400 --> 01:29:43,400 Mas... 1232 01:29:44,320 --> 01:29:47,740 ...todos os palavrões em ambas as línguas que eu conheço... 1233 01:29:48,240 --> 01:29:51,081 ...Não estou fazendo ele contar? Até o fim. 1234 01:29:55,797 --> 01:29:56,797 Boas notícias! 1235 01:29:58,552 --> 01:30:00,180 Por favor, continue. 1236 01:30:04,526 --> 01:30:05,526 (Suspirou) 1237 01:30:11,746 --> 01:30:15,060 Acho que você gostou que eu abrisse meu coração para você. 1238 01:30:16,624 --> 01:30:20,769 -Eu também tenho alguém para xingar. -Quem? Eu sei? 1239 01:30:22,007 --> 01:30:24,991 Ainda não tenho idade suficiente para revelar meu segredo. 1240 01:30:25,737 --> 01:30:28,737 (Música) 1241 01:30:47,954 --> 01:30:50,954 (A música continua) 1242 01:30:53,377 --> 01:30:55,480 A todos (***) homens inteligentes. 1243 01:30:56,898 --> 01:30:59,820 Espero que minha (***) pessoa inteligente ainda esteja viva. 1244 01:31:00,565 --> 01:31:03,565 (Música) 1245 01:31:16,500 --> 01:31:19,500 (música suspensa) 1246 01:31:30,424 --> 01:31:31,424 Aqui está. 1247 01:31:32,331 --> 01:31:35,331 (música suspensa) 1248 01:31:42,048 --> 01:31:44,842 -Salamualaikum. -Aleykumselam. 1249 01:31:52,325 --> 01:31:57,380 Em meu lugar, sob minha supervisão Você queria se encontrar. Com minha cabeça. 1250 01:31:57,873 --> 01:32:01,020 Mas esta hostilidade é prejudicial aos negócios. 1251 01:32:02,494 --> 01:32:05,220 Há quanto tempo impomos as mãos nas mulheres? Senol Eker? 1252 01:32:05,598 --> 01:32:07,872 Esta é a nossa resposta ao nosso sobrinho. 1253 01:32:08,379 --> 01:32:11,940 O veículo que atingiu o homem e fugiu matou seu sobrinho. Encontrado em ferro-velho. O que pensaríamos? 1254 01:32:12,351 --> 01:32:16,220 Irmão Tahir, chefe da família Şenol prestes a limpá-lo. 1255 01:32:16,461 --> 01:32:20,100 Gravações de vídeo no ferro-velho Ele quer entregá-lo a você. 1256 01:32:24,505 --> 01:32:26,860 Você trouxe meu sobrinho em segurança? 1257 01:32:28,975 --> 01:32:29,975 Dê o registro... 1258 01:32:30,861 --> 01:32:32,048 ...leve seu sobrinho. 1259 01:32:32,784 --> 01:32:35,784 (música suspensa) 1260 01:32:56,147 --> 01:32:57,147 Justo... 1261 01:32:58,360 --> 01:32:59,620 ...traga seu sobrinho. 1262 01:33:08,228 --> 01:33:09,228 Abra. 1263 01:33:14,888 --> 01:33:17,540 Pegue. Seu sobrinho está são e salvo, inteiro. 1264 01:33:17,880 --> 01:33:21,176 -Leve seu irmão! -Vamos, Paxá. 1265 01:33:24,411 --> 01:33:26,780 Leve seu irmão, vamos. 1266 01:33:28,853 --> 01:33:32,680 Assista ao filme que você tem, deixe sua mente clarear Irmão Tahir. 1267 01:33:33,080 --> 01:33:36,180 Alguém está armando para você, libera isso sobre nós. 1268 01:33:39,640 --> 01:33:42,882 Se houver alguma coisa faltando no que você disse Não se preocupe, nos encontraremos novamente. 1269 01:33:43,123 --> 01:33:45,123 -Obrigado. -Obrigado. 1270 01:33:45,817 --> 01:33:48,817 (música suspensa) 1271 01:34:02,686 --> 01:34:05,460 (voz de Hamza) Juro que ele ligou e Fiquei muito surpreso quando ele disse vamos nos encontrar. 1272 01:34:05,709 --> 01:34:07,560 Você geralmente sempre vinha ao escritório, chefe. 1273 01:34:07,929 --> 01:34:09,406 (voz de Orhan) Nosso menino é muito... 1274 01:34:10,134 --> 01:34:14,580 (Orhan) Você lidou com isso muito bem. Decidi pagar minha dívida agora. 1275 01:34:14,960 --> 01:34:19,020 Seu garoto me dá dor de cabeça, Não é mentira, mas... 1276 01:34:19,360 --> 01:34:22,100 ...o que você fará? Eu amo Kerata. 1277 01:34:25,308 --> 01:34:28,888 (Orhan) Há mais um problema com você. Eu quero falar sobre isso. 1278 01:34:29,400 --> 01:34:30,520 (Hamza) O que é isso? 1279 01:34:31,820 --> 01:34:35,940 Não é novidade para meus ouvidos Como posso dizer... 1280 01:34:36,860 --> 01:34:41,220 ...Eu ouvi um boato desagradável. 1281 01:34:43,294 --> 01:34:47,220 Tivemos longas horas de trabalho com você. 1282 01:34:48,146 --> 01:34:49,700 (Voz de Orhan) Amanhã, depois de... 1283 01:34:50,360 --> 01:34:54,040 ...por causa desta situação Digo isso para que você não entre em uma situação difícil. 1284 01:34:54,280 --> 01:34:55,280 Não vai faltar. 1285 01:34:56,360 --> 01:34:57,940 Não seja tímido, senhor... 1286 01:34:58,840 --> 01:34:59,840 ...qual é o problema? 1287 01:35:02,320 --> 01:35:05,580 Nosso falecido Alperen Hemşin. 1288 01:35:08,840 --> 01:35:10,080 (voz de Orhan) Da organização... 1289 01:35:11,010 --> 01:35:14,100 Ouvi dizer que alguém o matou. -O que? 1290 01:35:17,040 --> 01:35:18,860 Um policial sujo. 1291 01:35:20,920 --> 01:35:22,820 Onde você ouviu isso? 1292 01:35:29,100 --> 01:35:30,380 Mehmet disse isso? 1293 01:35:43,060 --> 01:35:44,420 Não faça isso, chefe! 1294 01:35:46,720 --> 01:35:50,260 Cordeiro branco como cordeiro preto Você ouviu alguma coisa? 1295 01:35:51,173 --> 01:35:53,833 (música suspensa) 1296 01:35:57,043 --> 01:35:58,321 (voz de Hamza) Não. 1297 01:35:58,602 --> 01:36:01,740 Um lado é organizado em segurança... 1298 01:36:02,440 --> 01:36:03,600 ...uma gangue. 1299 01:36:06,262 --> 01:36:08,900 Mehmet também está na gangue... 1300 01:36:09,620 --> 01:36:12,960 ...que ele é um oficial de alta patente ele pensa... 1301 01:36:14,680 --> 01:36:16,220 Quem é essa classificação? 1302 01:36:19,740 --> 01:36:20,920 Ele está se referindo a mim? 1303 01:36:22,880 --> 01:36:24,480 Ele se refere a mim, certo? 1304 01:36:26,300 --> 01:36:28,300 (Voz de Orhan) Por que você foi assumido agora? 1305 01:36:30,600 --> 01:36:33,940 A todos os nossos anos de amizade e Por respeito à idade dele, saio da mesa. 1306 01:36:38,100 --> 01:36:39,320 Que pena! 1307 01:36:40,880 --> 01:36:43,880 (música suspensa) 1308 01:37:00,415 --> 01:37:03,415 (A música suspensa continua) 1309 01:37:26,313 --> 01:37:28,247 -Você viu? -Eu vi. 1310 01:37:30,200 --> 01:37:32,180 Você roubou o shiraze do homem. 1311 01:37:34,540 --> 01:37:37,940 -Espero que você esteja certo. -Ele vai cometer erros... 1312 01:37:39,636 --> 01:37:42,080 ...o principal é você... 1313 01:37:43,360 --> 01:37:46,100 ...como você suspeitou disso pela primeira vez? 1314 01:37:47,560 --> 01:37:50,720 Ele constantemente me atrapalha. Não importa o que eu faça, isso fica no meu caminho. 1315 01:37:51,360 --> 01:37:53,440 Apanhámos um homem durante uma rusga a um armazém. 1316 01:37:54,300 --> 01:37:56,980 O homem está constantemente sob custódia Ele tem medo da polícia. 1317 01:37:58,960 --> 01:38:02,480 Estou no braço deste homem Eu vi uma tatuagem. 1318 01:38:03,240 --> 01:38:04,860 Uma tatuagem de cordeiro branco. 1319 01:38:06,200 --> 01:38:10,620 Então me lembrei do bilhete que Alp deixou. "Cordeiro branco, cordeiro preto." 1320 01:38:12,172 --> 01:38:16,540 Então nesta sala Eu vi uma bugiganga. 1321 01:38:17,600 --> 01:38:19,040 Estatueta de cordeiro preto. 1322 01:38:19,860 --> 01:38:21,020 Ele... 1323 01:38:22,285 --> 01:38:25,505 ...então você suspeitou da bugiganga. 1324 01:38:33,080 --> 01:38:34,080 O que devo dizer? 1325 01:38:36,920 --> 01:38:38,300 Kismet. 1326 01:38:39,520 --> 01:38:42,380 O que você está brincando, Orhan, Inspetor Chefe? 1327 01:38:43,720 --> 01:38:45,460 Há alguma sabedoria aqui. 1328 01:38:49,600 --> 01:38:52,380 (música suspensa) 1329 01:39:12,788 --> 01:39:15,788 (A música suspensa continua) 1330 01:39:21,240 --> 01:39:22,280 Boa sorte. 1331 01:39:22,600 --> 01:39:24,420 Obrigado. Deixe-me tirar uma carteira de motorista e registro. 1332 01:39:27,580 --> 01:39:30,360 Está muito deserto para traduzir Em algum lugar, oficial. 1333 01:39:36,020 --> 01:39:37,080 Aqui está. 1334 01:39:40,320 --> 01:39:43,340 (música suspensa) 1335 01:40:04,880 --> 01:40:08,640 Preciso tirar você do veículo. Eu preciso te procurar. 1336 01:40:11,040 --> 01:40:12,040 OK. 1337 01:40:19,060 --> 01:40:21,200 Não se mova! Abaixe-se! Saia do carro! 1338 01:40:22,880 --> 01:40:25,040 -Tudo bem, calma, calma. -Saia do carro! 1339 01:40:25,360 --> 01:40:26,500 Vamos, ok! 1340 01:40:26,920 --> 01:40:28,000 Quem é você? 1341 01:40:28,240 --> 01:40:29,580 -Cale a boca! -Quem é você? 1342 01:40:29,820 --> 01:40:32,020 -Quem diabos é você? -Eu mandei você calar a boca! 1343 01:40:33,520 --> 01:40:36,140 (música suspensa) 1344 01:40:55,123 --> 01:40:58,123 (A música suspensa continua) 1345 01:41:03,280 --> 01:41:04,900 Droga! 1346 01:41:16,456 --> 01:41:18,980 A flor na minha frente assim, Ele treme assim. 1347 01:41:19,360 --> 01:41:21,620 Assim como dar grama para o cavalo, para o cavalo! 1348 01:41:26,300 --> 01:41:30,300 Não consigo imaginar Tahir assim. Eu não tenho essa imagem. 1349 01:41:30,900 --> 01:41:34,520 E o lugar fechou, Ele memorizou canções persas. 1350 01:41:34,760 --> 01:41:37,100 Grandes movimentos, incríveis! 1351 01:41:37,600 --> 01:41:40,100 Confissões de amor tão exageradas... 1352 01:41:40,760 --> 01:41:44,980 ...você vai escapar com gestos e outras coisas, irmã. Parece falso para mim. 1353 01:41:47,933 --> 01:41:49,353 Parecia real para mim. 1354 01:41:51,480 --> 01:41:54,140 Você sabe, um lado entende, Se apenas um lado ouvisse, eu... 1355 01:41:54,980 --> 01:41:59,140 ...pensei ter entendido Tahir mas não foi assim. 1356 01:42:00,800 --> 01:42:05,580 Enquanto ela está me entretendo, suas dúvidas Ele estava correndo atrás de mim sem eu saber. 1357 01:42:06,920 --> 01:42:09,700 Olhar. Dê uma olhada no meu rosto. 1358 01:42:10,692 --> 01:42:15,212 Por exemplo, você faz uma pergunta e fica curioso para saber a resposta. Você não tem o direito de saber o que fez? 1359 01:42:15,453 --> 01:42:16,453 Você está certo. 1360 01:42:17,600 --> 01:42:19,980 Eles roubaram a vida do meu filho. 1361 01:42:21,640 --> 01:42:23,660 Eles roubaram nossos sonhos. 1362 01:42:26,641 --> 01:42:29,641 (Música) 1363 01:42:44,120 --> 01:42:46,220 O que mudará se você aprender tudo? 1364 01:42:49,060 --> 01:42:52,420 Então meu ódio se materializará. 1365 01:43:06,206 --> 01:43:08,540 Peço desculpas a você em nome de Bekir, Farah. 1366 01:43:14,580 --> 01:43:17,180 Por causa do que eu fiz com ela Porque você me culpa? 1367 01:43:23,400 --> 01:43:24,440 (Bekir) Muito bem! 1368 01:43:28,980 --> 01:43:30,440 Dê uma olhada aqui. 1369 01:43:31,640 --> 01:43:32,680 (Bekir) Eu digo Bade! 1370 01:43:33,769 --> 01:43:34,809 Desculpe. 1371 01:43:39,600 --> 01:43:42,100 (Música) 1372 01:43:58,280 --> 01:43:59,280 Largue isso! 1373 01:43:59,580 --> 01:44:02,300 O que você está fazendo? Você está louco? 1374 01:44:02,800 --> 01:44:05,260 Você bebeu dois copos, amigo? Você está com Farah, o que você está fazendo? 1375 01:44:06,088 --> 01:44:09,060 -Deixe-me ir, Bekir. -O que você estava contando para Farah? 1376 01:44:10,040 --> 01:44:11,620 O que aconteceu, você ficou com medo? 1377 01:44:12,920 --> 01:44:14,140 Garota, você é estúpida? 1378 01:44:14,967 --> 01:44:17,727 Por mais que eu pense em mim Estou pensando em você também, (***) inteligente! 1379 01:44:18,080 --> 01:44:19,900 O que acontece se meu tio descobrir também? você sabe? 1380 01:44:20,440 --> 01:44:22,173 Para onde você vai, para onde você vai? 1381 01:44:22,520 --> 01:44:23,520 Para o meu quarto! 1382 01:44:24,020 --> 01:44:25,160 Para dormir! 1383 01:44:25,400 --> 01:44:26,680 Vá para o seu quarto e durma... 1384 01:44:27,040 --> 01:44:29,780 ... você vai me agradecer pela manhã, Obrigado Bekir. 1385 01:44:30,406 --> 01:44:31,406 Idiota! 1386 01:44:35,000 --> 01:44:38,000 (música suspensa) 1387 01:44:58,015 --> 01:45:01,015 (A música suspensa continua) 1388 01:45:03,208 --> 01:45:04,208 Elias. 1389 01:45:05,792 --> 01:45:07,173 Boa noite, gerente. 1390 01:45:08,332 --> 01:45:09,332 O que houve? 1391 01:45:11,534 --> 01:45:13,670 Há coisas sobre as quais preciso conversar com você. 1392 01:45:14,112 --> 01:45:16,317 Na frente da minha casa a esta hora da noite? 1393 01:45:16,639 --> 01:45:19,599 Se não for urgente, posso ligar para você a esta hora. Eu não iria incomodá-lo, gerente. 1394 01:45:21,841 --> 01:45:22,841 Qual é o problema? 1395 01:45:25,192 --> 01:45:26,872 O sujeito é o Inspetor Chefe Mehmet. 1396 01:45:27,619 --> 01:45:30,619 (música suspensa) 1397 01:45:39,300 --> 01:45:42,884 Kerimşah, você comeu seus bolos de nozes? 1398 01:45:44,288 --> 01:45:45,904 O coração comeu tudo. 1399 01:45:46,273 --> 01:45:49,440 -Kerimşah. -Olha, as bochechas dele estão inchadas. 1400 01:45:51,160 --> 01:45:53,604 Pergunte a Gönül se ela também adorou? 1401 01:45:53,845 --> 01:45:55,125 Você gostou, Gönül? 1402 01:45:57,221 --> 01:45:58,458 Muito bem. 1403 01:45:59,268 --> 01:46:02,369 Se ele quiser mais alguma coisa, posso mandar. 1404 01:46:02,948 --> 01:46:06,706 Servos em casa rica Ele não pode fazer isso como eu. 1405 01:46:06,947 --> 01:46:10,136 Você ouviu isso, Gönül? Perihan fará o que você quiser. 1406 01:46:10,377 --> 01:46:12,506 (Kerimşah) Vamos, peça alguma coisa. 1407 01:46:12,936 --> 01:46:14,856 Você quer massa de água. 1408 01:46:15,097 --> 01:46:17,796 Você adora pastelaria com água. Devo fazer e enviar? 1409 01:46:18,037 --> 01:46:19,237 Torna-se uma massa de água. 1410 01:46:19,677 --> 01:46:21,357 OK. Vou fazer e enviar. 1411 01:46:21,895 --> 01:46:23,454 Você também pode trazer você mesmo. 1412 01:46:25,541 --> 01:46:27,221 Onde você está a esta hora? 1413 01:46:28,942 --> 01:46:32,254 Saí do trabalho, vou para casa. 1414 01:46:33,298 --> 01:46:36,346 Ok, vamos fechar. Eu já cheguei em casa. 1415 01:46:36,986 --> 01:46:39,986 (música emocional) 1416 01:46:47,943 --> 01:46:49,196 (Silêncio) 1417 01:46:58,056 --> 01:46:59,056 O que aconteceu? 1418 01:47:05,211 --> 01:47:06,211 Fale. 1419 01:47:09,382 --> 01:47:11,765 Estou tentando escolher as palavras certas. 1420 01:47:16,372 --> 01:47:17,763 Eu tenho um palpite. 1421 01:47:19,299 --> 01:47:22,705 Quando eu te digo meu interesse por você Há algo errado com você. 1422 01:47:24,536 --> 01:47:28,387 Seu interesse por mim diminuiu. Você amou a perseguição indescritível. 1423 01:47:29,969 --> 01:47:33,042 Nos demos ao trabalho de dizer que não seria nosso. Se você não tivesse chegado até aqui. 1424 01:47:33,298 --> 01:47:36,783 Você bebeu? Algo como uma carcaça... O que é isso? O que você bebeu? 1425 01:47:38,847 --> 01:47:40,074 Cale a boca cara. 1426 01:47:46,302 --> 01:47:47,342 Você estava certo. 1427 01:47:50,556 --> 01:47:52,841 Meu tio está por trás do incidente com os doadores. 1428 01:47:53,479 --> 01:47:56,479 (música suspensa) 1429 01:48:31,968 --> 01:48:33,345 Você pode ir para o seu quarto se quiser. 1430 01:48:35,320 --> 01:48:36,440 O que aconteceu, Tahir? 1431 01:48:38,009 --> 01:48:40,210 Quem é? Eles disseram que havia evidências. 1432 01:48:40,855 --> 01:48:42,157 Você aprenderá quando encontrá-lo. 1433 01:48:42,639 --> 01:48:44,461 Você não pode me ignorar assim, Tahir. 1434 01:48:44,763 --> 01:48:47,003 Foi dito que havia imagens. Onde está a evidência? 1435 01:48:50,397 --> 01:48:51,649 Eles tiraram as imagens. 1436 01:48:53,745 --> 01:48:54,745 Quem? 1437 01:48:54,986 --> 01:48:55,986 Eu não sei. 1438 01:48:57,154 --> 01:48:59,222 Eles me pararam disfarçados de policiais e me levaram. 1439 01:48:59,971 --> 01:49:01,661 Não sei como eles descobriram. 1440 01:49:01,902 --> 01:49:03,742 Eles estão apenas tentando encobrir isso. 1441 01:49:04,483 --> 01:49:06,220 Entrarei no covil deles, encontrarei de alguma forma. 1442 01:49:06,461 --> 01:49:10,318 Você também aprenderá quem eles são Mas não esta noite, Farah, ok? 1443 01:49:10,559 --> 01:49:12,657 Vou fazer, vou aprender, vou encontrar! 1444 01:49:15,458 --> 01:49:17,907 -Para quem você está ligando? -Superintendente Mehmet. 1445 01:49:18,229 --> 01:49:21,279 Você vai contar tudo a ele. Você não é maior que o estado. 1446 01:49:21,520 --> 01:49:22,520 Perto! 1447 01:49:22,761 --> 01:49:25,368 -Você vai falar Tahir, não vou te calar. -Dá! 1448 01:49:26,948 --> 01:49:29,886 Quem é o capitão? Quem é o superintendente? 1449 01:49:30,405 --> 01:49:31,525 Ajuda de quê? 1450 01:49:31,766 --> 01:49:35,123 Eu pedi ajuda dele antes, Ele fez o seu melhor. 1451 01:49:35,364 --> 01:49:38,508 Agora, se você contar mais a ele Ele nos ajudará novamente! 1452 01:49:38,749 --> 01:49:39,869 O que você contou? 1453 01:49:40,943 --> 01:49:42,212 É crime pedir ajuda? 1454 01:49:42,453 --> 01:49:46,206 Como essa pessoa sem escrúpulos nos ajudará? Em que isso ajudará? 1455 01:49:46,447 --> 01:49:49,179 Você está agindo pelas minhas costas? Sobre o que você conversou com ele? 1456 01:49:49,420 --> 01:49:51,643 você até agora Você me contou tudo? 1457 01:49:51,884 --> 01:49:52,884 Fique longe! 1458 01:49:53,688 --> 01:49:56,688 (música suspensa) 1459 01:50:03,943 --> 01:50:05,133 Saia! 1460 01:50:05,991 --> 01:50:07,056 Acalme-se. 1461 01:50:07,843 --> 01:50:10,043 Esse homem influenciou minha vida. 1462 01:50:10,437 --> 01:50:12,237 Ele tentou roubar você de mim! 1463 01:50:12,757 --> 01:50:14,486 Esse incrédulo roubou meu sonho. 1464 01:50:14,773 --> 01:50:17,017 Você não testemunhou isso? Você não estava lá? 1465 01:50:18,068 --> 01:50:21,761 Tahir, olha, eu bebi um pouco. Falei errado, você está certo. 1466 01:50:22,002 --> 01:50:23,002 Estou certo! 1467 01:50:23,582 --> 01:50:24,582 Estou certo. 1468 01:50:26,051 --> 01:50:28,991 Não conseguíamos nos abrir totalmente um ao outro. 1469 01:50:29,293 --> 01:50:31,130 Não podíamos conversar honestamente. 1470 01:50:32,683 --> 01:50:35,504 Eu machuquei você. Sinto muito. 1471 01:50:36,247 --> 01:50:37,247 Ontem à noite... 1472 01:50:38,550 --> 01:50:40,820 ...era o capitão procurando por você no carro, certo? 1473 01:50:42,124 --> 01:50:44,357 -Que diferença isso faz? -Você disse ninguém. 1474 01:50:45,411 --> 01:50:47,042 Por que ele liga para você à noite? 1475 01:50:47,835 --> 01:50:50,052 Se ele estiver olhando o arquivo do caso, deixe-o olhar durante o dia. 1476 01:50:50,414 --> 01:50:52,094 Você se preocupa constantemente? 1477 01:50:52,945 --> 01:50:55,646 -O que você quer dizer, Tahir? -Responda corretamente! 1478 01:50:55,887 --> 01:50:59,849 -Você não pode me responsabilizar como se eu fosse seu marido. -Errado! Errado. 1479 01:51:00,090 --> 01:51:02,042 -Recupere o bom senso agora. -Responder. 1480 01:51:02,325 --> 01:51:06,227 Talvez ele tenha gostado da atenção. O estado é maior que eu. 1481 01:51:06,496 --> 01:51:08,296 Suas promessas deslumbraram você! 1482 01:51:09,201 --> 01:51:12,242 Olha, é óbvio o que você está vivenciando Você não conseguiu superar isso. 1483 01:51:12,483 --> 01:51:14,163 Você também não conseguirá manter a calma. 1484 01:51:14,905 --> 01:51:15,905 Deixe-me sair. 1485 01:51:16,554 --> 01:51:17,813 Responda-me! 1486 01:51:18,523 --> 01:51:21,523 (música emocional) 1487 01:51:27,007 --> 01:51:29,348 -Você está com ciúmes de mim? -Estou com ciúmes de você. 1488 01:51:29,589 --> 01:51:30,937 -Você precisa de uma resposta? -Obrigatório. 1489 01:51:31,178 --> 01:51:32,495 Aqui está sua resposta então. 1490 01:51:33,522 --> 01:51:36,522 (música emocional) 1491 01:51:57,964 --> 01:51:58,964 Pare. 1492 01:52:01,126 --> 01:52:02,126 Pare. 1493 01:52:02,865 --> 01:52:04,971 O que aconteceu, você não gostou da minha resposta? 1494 01:52:05,647 --> 01:52:06,647 Eu gostei. 1495 01:52:07,784 --> 01:52:08,784 Você está bêbado. 1496 01:52:09,922 --> 01:52:11,351 Não quero que você fique envergonhado pela manhã. 1497 01:52:13,391 --> 01:52:16,391 (música emocional) 1498 01:52:36,007 --> 01:52:39,007 (Música emocional continua) 1499 01:52:54,913 --> 01:52:57,512 (Silêncio) 1500 01:53:13,104 --> 01:53:16,104 (música emocional) 1501 01:53:35,493 --> 01:53:38,493 (Música emocional continua) 1502 01:53:39,795 --> 01:53:40,795 Carim? 1503 01:53:45,541 --> 01:53:46,541 Bom dia. 1504 01:53:48,097 --> 01:53:51,041 Estou atrasado, desculpe. Onde se encontra Karimshah? 1505 01:53:51,282 --> 01:53:54,119 Ele tomou seu café da manhã. Você está de bom humor, irmã. Não se preocupe. 1506 01:54:00,625 --> 01:54:03,625 (música emocional) 1507 01:54:16,295 --> 01:54:18,989 (Tahir) Sim. Sim, vamos lá. 1508 01:54:20,659 --> 01:54:23,772 Oh meu Deus! Ah, cara. 1509 01:54:24,013 --> 01:54:27,710 Passe agora. Você vai, eu fui para o castelo. Tarde. 1510 01:54:33,199 --> 01:54:35,911 Vamos. Vamos. Cavalo. 1511 01:54:36,152 --> 01:54:40,548 -Gol! -Meta! É isso! 1512 01:54:40,789 --> 01:54:44,372 (Ambos) Gol! Meta! 1513 01:54:44,613 --> 01:54:45,957 -Gol! -Meta! 1514 01:54:46,198 --> 01:54:47,198 Meta! 1515 01:54:48,681 --> 01:54:51,592 -Gol! -É isso. Destaque. 1516 01:54:52,536 --> 01:54:56,129 Destaque. É isso. Traga a bola. 1517 01:54:58,930 --> 01:55:00,509 (Vera) Você está pronto para a entrevista? 1518 01:55:01,764 --> 01:55:04,400 Estou pronto, mas podemos sair? 1519 01:55:04,641 --> 01:55:06,744 Sim. Já estamos atrasados. 1520 01:55:06,985 --> 01:55:08,635 Nossos filhos irão levá-lo. 1521 01:55:08,949 --> 01:55:09,949 Obrigado. 1522 01:55:14,244 --> 01:55:16,111 Irmã, você está muito bonita. 1523 01:55:16,590 --> 01:55:18,107 Esperançosamente, boas notícias. 1524 01:55:18,348 --> 01:55:19,348 Esperançosamente. 1525 01:55:21,447 --> 01:55:22,447 Boa sorte. 1526 01:55:22,930 --> 01:55:24,303 (Fará) Obrigado. 1527 01:55:25,770 --> 01:55:28,411 -Kerimşah é confiado a você. -Ok, não se preocupe. 1528 01:55:43,027 --> 01:55:45,524 -Você vai me levar? -Não, Sra. Farah. 1529 01:55:46,842 --> 01:55:48,479 Vou levá-lo ao hospital. 1530 01:55:52,539 --> 01:55:53,835 Deixe outra pessoa pegar. 1531 01:55:55,015 --> 01:55:56,015 Não há outro. 1532 01:55:56,824 --> 01:55:57,982 Eu vou aceitar. 1533 01:55:58,740 --> 01:56:01,740 (música emocional) 1534 01:56:19,833 --> 01:56:22,833 (música suspensa) 1535 01:56:43,032 --> 01:56:46,032 (A música suspensa continua) 1536 01:56:59,611 --> 01:57:02,615 Como você está ontem? Está tudo bem? 1537 01:57:07,109 --> 01:57:10,137 Ou porque somos ontem você ainda está com raiva? 1538 01:57:12,539 --> 01:57:14,826 A menos que tenhamos outras falhas, é claro. 1539 01:57:19,598 --> 01:57:22,023 Eu te disse logo no início. 1540 01:57:23,237 --> 01:57:27,280 Inimizade eterna, parceria eterna... 1541 01:57:28,805 --> 01:57:30,405 ...Eu disse que isso iria nos arruinar. 1542 01:57:35,744 --> 01:57:37,104 (Orhan) Você pega este. 1543 01:57:37,836 --> 01:57:40,836 (música suspensa) 1544 01:57:47,129 --> 01:57:48,773 Registros do ferro-velho. 1545 01:57:51,735 --> 01:57:53,713 A fotografia ajudou seu filho? 1546 01:57:54,108 --> 01:57:55,108 (Orhan) Funcionou. 1547 01:57:57,022 --> 01:57:58,702 Funcionou e funcionou... 1548 01:58:02,466 --> 01:58:06,385 ...sua curiosidade sobre brinquedos Quase nos causou problemas. 1549 01:58:06,986 --> 01:58:09,986 (música suspensa) 1550 01:58:18,620 --> 01:58:20,697 Não foi esse o presente que eu te dei? 1551 01:58:27,859 --> 01:58:29,539 Você não gostou quando comprou. 1552 01:58:38,887 --> 01:58:39,887 Sim. 1553 01:58:41,100 --> 01:58:44,213 Boa sorte novamente, irmão. 1554 01:58:45,377 --> 01:58:49,188 Desejo-lhe sucesso em sua nova posição. Que Deus não te envergonhe. 1555 01:58:49,429 --> 01:58:50,831 Obrigado mano. 1556 01:58:51,832 --> 01:58:55,557 Mas não podemos substituir você Faremos o nosso melhor. 1557 01:58:55,862 --> 01:58:56,982 Astagfurullah. 1558 01:58:57,704 --> 01:58:59,888 -Deixe-me fugir. -Irmão Orhan... 1559 01:59:01,315 --> 01:59:02,315 ...antes que eu esqueça. 1560 01:59:06,253 --> 01:59:08,253 Eu acho que isso é seu. Ele ficou no quarto. 1561 01:59:08,901 --> 01:59:11,901 (música suspensa) 1562 01:59:18,590 --> 01:59:19,630 Você fica com ele. 1563 01:59:21,096 --> 01:59:22,562 É um presente. 1564 01:59:23,290 --> 01:59:24,290 Obrigado. 1565 01:59:24,885 --> 01:59:27,885 (música suspensa) 1566 01:59:36,654 --> 01:59:38,526 O que aconteceu? Existe algum problema? 1567 01:59:42,886 --> 01:59:43,886 Aconteceu. 1568 01:59:48,884 --> 01:59:50,324 Mas eu lidei com isso. 1569 01:59:50,928 --> 01:59:53,928 (música suspensa) 1570 02:00:04,271 --> 02:00:07,524 Primo, você chegou cedo. 1571 02:00:12,080 --> 02:00:14,348 Sim, esse é o problema. 1572 02:00:17,400 --> 02:00:20,665 Eu me pergunto se deveríamos administrar esta galeria juntos. 1573 02:00:21,214 --> 02:00:24,032 -Compra e venda de veículos de luxo. -Sim. 1574 02:00:24,349 --> 02:00:25,805 O que você vai fazer aí, filho? 1575 02:00:26,561 --> 02:00:27,951 Você vai me machucar. 1576 02:00:31,484 --> 02:00:35,283 Quando éramos crianças com você Não sonhávamos em resolver um problema conjunto? 1577 02:00:37,549 --> 02:00:40,265 Filho, montamos e agora está aí... 1578 02:00:43,174 --> 02:00:44,174 ...o lote é pequeno. 1579 02:00:45,462 --> 02:00:46,787 Isso apenas me alimenta. 1580 02:00:47,838 --> 02:00:50,119 Nós mordemos um ao outro. Eu juro, olha. 1581 02:00:50,433 --> 02:00:53,026 Dizem também que não se pode fazer negócios com parentes. 1582 02:00:55,245 --> 02:00:56,445 É isso que eles dizem? 1583 02:00:57,147 --> 02:00:58,147 Isso é o que eles dizem. 1584 02:01:03,255 --> 02:01:06,831 Doador do astronauta lá fora Você o pegou no aeroporto. 1585 02:01:07,723 --> 02:01:10,723 (música suspensa) 1586 02:01:19,317 --> 02:01:20,475 O que diabos você está dizendo? 1587 02:01:20,716 --> 02:01:23,335 Eu ouvi você conversando com Bade mas não há problema. 1588 02:01:24,541 --> 02:01:26,249 Isto é, desde que Tahir não ouça. 1589 02:01:28,588 --> 02:01:30,413 Ou te levo até o carro (***) vende para a galeria. 1590 02:01:30,654 --> 02:01:31,654 Cale a boca. 1591 02:01:35,705 --> 02:01:36,825 O que você quer? 1592 02:01:39,355 --> 02:01:41,653 Administraremos a loja juntos, irmão e irmã. 1593 02:01:42,247 --> 02:01:45,247 (música suspensa) 1594 02:02:02,218 --> 02:02:04,409 (A mulher gritou) 1595 02:02:04,650 --> 02:02:06,849 -(Mulher 2) Eles mataram o homem. -(Mulher) Socorro! 1596 02:02:07,090 --> 02:02:10,597 Socorro! Chame uma ambulância. 1597 02:02:11,445 --> 02:02:14,445 (música suspensa) 1598 02:02:23,845 --> 02:02:26,290 (Silêncio) 1599 02:02:36,130 --> 02:02:37,730 Obrigado por me deixar ir. 1600 02:02:43,367 --> 02:02:44,367 Também... 1601 02:02:46,916 --> 02:02:49,759 ...bebi um pouco ontem à noite. 1602 02:02:50,000 --> 02:02:52,167 Bebi não pouco, mas muito. 1603 02:02:55,508 --> 02:02:56,856 É por isso que ele... 1604 02:02:57,930 --> 02:03:01,451 ...as coisas que aconteceram nunca mais acontecerão. -Isso nunca vai acontecer! 1605 02:03:03,520 --> 02:03:05,028 Isso não vai acontecer da minha perspectiva. 1606 02:03:09,829 --> 02:03:10,829 Tudo bem, ok. 1607 02:03:12,709 --> 02:03:13,709 OK. 1608 02:03:21,582 --> 02:03:22,944 -Tudo bem. -OK. 1609 02:03:23,561 --> 02:03:24,561 OK. 1610 02:03:25,961 --> 02:03:27,001 Boa sorte. 1611 02:03:27,501 --> 02:03:28,501 OK. 1612 02:03:29,365 --> 02:03:30,365 OK. 1613 02:03:31,020 --> 02:03:34,020 (Música animada) 1614 02:04:03,984 --> 02:04:06,984 (A música animada continua) 1615 02:04:18,475 --> 02:04:19,835 (Telefone toca) 1616 02:04:21,539 --> 02:04:22,899 (Telefone toca) 1617 02:04:24,647 --> 02:04:25,647 Olá? 1618 02:04:27,610 --> 02:04:28,970 Tudo bem, senhor. 1619 02:04:33,004 --> 02:04:34,434 Aqui está, Sra. Farah. 1620 02:04:35,724 --> 02:04:37,994 -(Farah) Muito obrigado. -O que isso significa. 1621 02:04:43,398 --> 02:04:45,460 -Bem-vinda Sra. Farah. -Obrigado. 1622 02:04:45,701 --> 02:04:47,583 -(Masculino) Aqui está, por favor. -(Mulher) Por aqui. 1623 02:04:47,824 --> 02:04:48,824 Obrigado. 1624 02:04:53,732 --> 02:04:55,092 (Telefone toca) 1625 02:04:56,071 --> 02:04:57,751 -Olá? -(Voz de advogado) Sr. Tahir, sou eu. 1626 02:04:58,149 --> 02:05:01,547 Senhor advogado, alguém no Irã você encontrou? 1627 02:05:02,040 --> 02:05:04,640 (Voz de advogado) Sr. Tahir, foi por isso que liguei. Tenho novidades para você. 1628 02:05:04,881 --> 02:05:06,246 Dê boas notícias. 1629 02:05:06,644 --> 02:05:08,541 (Voz do advogado) Boas notícias para a criança Sr. 1630 02:05:08,782 --> 02:05:10,209 Mas para a Sra. Farah... 1631 02:05:11,420 --> 02:05:12,420 Então? 1632 02:05:13,017 --> 02:05:14,017 Olá? 1633 02:05:15,208 --> 02:05:16,208 Olá? 1634 02:05:17,548 --> 02:05:19,748 Minha voz foi ouvida, Sr. Advogado? Olá? 1635 02:05:20,518 --> 02:05:22,254 Vamos. Olá? 1636 02:05:24,086 --> 02:05:26,728 Minha voz foi ouvida, Sr. Advogado? 1637 02:05:27,845 --> 02:05:30,644 Vá a algum lugar atraente e me chame assim. Está tudo bem? Vamos. 1638 02:05:34,079 --> 02:05:35,079 Vamos. 1639 02:05:35,731 --> 02:05:38,731 (música suspensa) 1640 02:05:56,761 --> 02:05:58,569 -Boa sorte. -Muito obrigado. 1641 02:05:59,247 --> 02:06:02,247 (música suspensa) 1642 02:06:22,018 --> 02:06:25,018 (A música suspensa continua) 1643 02:06:33,419 --> 02:06:34,523 (Fará) O que aconteceu? 1644 02:06:38,461 --> 02:06:40,258 Eu não queria dizer isso ao telefone. 1645 02:06:40,854 --> 02:06:42,332 O que você vai me dizer? 1646 02:06:43,986 --> 02:06:45,288 Eu descobri quem fez isso. 1647 02:06:45,529 --> 02:06:47,123 Quem? Quem fez isso? 1648 02:06:52,262 --> 02:06:53,262 Ali Galip. 1649 02:06:53,909 --> 02:06:54,909 O quê? 1650 02:06:57,221 --> 02:06:58,816 Por que ele faria uma coisa dessas? 1651 02:06:59,478 --> 02:07:01,407 Ele queria punir Tahir. 1652 02:07:02,796 --> 02:07:05,689 Tahir, a impressão digital de seu filho Quando ele traz a arma que ele tem... 1653 02:07:05,930 --> 02:07:07,688 ...Ali Galip estava muito zangado. 1654 02:07:08,558 --> 02:07:10,639 Ele queria impor uma multa. 1655 02:07:11,265 --> 02:07:12,785 Este foi o seu castigo. 1656 02:07:14,874 --> 02:07:16,234 Ali Galip fez isso. 1657 02:07:18,294 --> 02:07:20,442 Ele é a razão pela qual Kerimşah não está melhorando. 1658 02:07:20,683 --> 02:07:22,247 Idiota. Eu vou matá-lo. 1659 02:07:22,488 --> 02:07:24,311 -Pare, pare, pare. Acalmar. -Deixe-me ir! 1660 02:07:24,552 --> 02:07:27,507 Não, não vá assim. Não vá assim e diga ao Tahir... 1661 02:07:27,748 --> 02:07:30,993 ...que Ali Galip é culpado Você pode imaginar o que acontecerá se você contar? 1662 02:07:31,356 --> 02:07:34,314 A guerra irrompe. todas as suas vidas entra em perigo. 1663 02:07:34,555 --> 02:07:37,277 Até a vida de Kerimşah entra em perigo. Cuidado. Cuidado. 1664 02:07:37,518 --> 02:07:38,685 Eu disse, deixe-me ir. 1665 02:07:38,926 --> 02:07:42,314 A única chance de recuperação do meu filho ele era o doador. Ele não está mais lá. 1666 02:07:42,555 --> 02:07:45,754 Ali Galip impediu a recuperação do meu filho! Babaca! 1667 02:07:45,995 --> 02:07:49,337 Você está certo, seu bastardo, mas Você não pode ir assim, como se fosse uma jornada difícil. 1668 02:07:50,121 --> 02:07:52,596 Acalme-se. Nós dois podemos fazer isso. 1669 02:07:53,585 --> 02:07:57,576 OK? Se trabalharmos juntos Daremos a Ali Galip o castigo que ele merece. 1670 02:07:57,817 --> 02:07:58,857 Legalmente. 1671 02:08:00,215 --> 02:08:02,947 O homem passa a vida inteira Ele é forçado a gastá-lo em um buraco. 1672 02:08:04,484 --> 02:08:05,870 Vamos trabalhar juntos. 1673 02:08:06,941 --> 02:08:07,941 Você e eu. 1674 02:08:08,608 --> 02:08:10,169 Seja meu informante interno. 1675 02:08:12,208 --> 02:08:14,301 Vamos dar ao Ali Galip o castigo que ele merece. 1676 02:08:16,493 --> 02:08:17,613 Para sempre. 1677 02:08:18,204 --> 02:08:21,204 (música suspensa) 1678 02:08:26,642 --> 02:08:28,002 (Telefone toca) 1679 02:08:28,599 --> 02:08:31,233 -Sr. Advogado. -(Voz de advogado) Está ouvindo, Sr. Tahir? 1680 02:08:31,474 --> 02:08:32,474 Eu ouço. 1681 02:08:33,323 --> 02:08:35,307 Você disse boas notícias, não consegui ouvir o resto. 1682 02:08:35,548 --> 02:08:39,556 (Voz do advogado) O que tenho para te dizer é o seguinte, Encontrei a família da criança. 1683 02:08:39,797 --> 02:08:41,957 Lindo. Qual é o problema? 1684 02:08:42,604 --> 02:08:45,205 (Voz do advogado) O problema é o pai da criança. 1685 02:08:46,952 --> 02:08:49,419 Você disse que ele estava morto, mas o homem está vivo. 1686 02:08:51,612 --> 02:08:53,327 O pai de Kerimşah está vivo. 1687 02:08:57,517 --> 02:09:00,497 Legenda detalhada desta série Pela FOX TV... 1688 02:09:00,738 --> 02:09:03,885 ...para a Associação de Descrição de Áudio Foi construído. 1689 02:09:04,126 --> 02:09:06,288 www.sebeder.org 1690 02:09:06,529 --> 02:09:09,680 Tradutores detalhados de legendas: Gülay Yılmaz - Bülent Temur... 1691 02:09:09,921 --> 02:09:13,040 ...Büşra Taşcıoğlu - Ece Naz Batmaz - Eylul Yilmaz 1692 02:09:13,281 --> 02:09:15,706 Editor: Beliz Coşar 1693 02:09:16,251 --> 02:09:19,251 (Crédito da música) 1694 02:09:39,020 --> 02:09:42,020 (A música dos créditos continua) 1695 02:10:02,031 --> 02:10:05,031 (A música dos créditos continua)